第16頁 (第1/3頁)
[美]H.P.洛夫克拉夫特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
在這個群星閃耀的團體裡，我得到了很大的容忍，但那主要是因為我的年紀，而非我的智慧或學識，因為我在這兩方面完全比不上其他人。然而我與著名的伏爾泰的友誼一直讓博士很惱火，因為他是個非常傳統的人，而且曾經稱那位法國哲學家是：&ldo;一個頭腦敏銳但文字功底薄弱的人。&rdo;
鮑斯韋爾先生‐‐我以前認識的那個有點兒喜歡戲弄別人的朋友‐‐經常取笑我笨拙的禮儀舉止和過時的假髮服飾。有一次，在稍微有些醉意的時候(他有很大的酒癮)，他曾試圖在桌子表面寫一首即興詩來諷刺我，然而由於缺少了在平時寫作時的幫手，他犯了個糟糕的語法錯誤。我告訴他，他不該挖苦自己的詩歌源泉。還有一次，鮑茲(我們以前都這麼稱呼他)抱怨說我為《每月評論》準備的那些文章對於剛開始寫作的作家來說太過苛刻了。他說我把所有有著遠大志向的人全都從帕爾納索斯的山坡上推了下去。我回答說：&ldo;先生，你弄錯了，那些沒能堅持下去的人之所以會這麼做並不是因為他們渴望提升實力，而是想要將自己的弱點隱藏起來，並將自己無法獲得成功的原因歸結於第一個提到他們的批評家。&rdo;我很高興看到詹森博士在這件事上站到了我這一邊。在修訂他人的拙劣詩歌這件事上，沒有人比詹森博士更瞭解其中的痛苦;實際上，據說可憐的老瞎婦威廉斯夫人的書裡只有兩行不是博士寫的。有一次，詹森為我背誦了利茲公爵的一個僕人創作的幾行詩‐‐那首詩逗樂了他，讓他牢牢地記了下來。詩裡描寫的是公爵的婚禮，由於它與最近的一些傻瓜詩人所創作的作品在質量上是如此相似，我忍不住要把它們完整地寫下來：
&ldo;利茲公爵會娶
一個漂亮的好女人
這是多麼幸福的事情喔
那位淑女會獲得利茲陪伴的恩澤。&rdo;
我問博士，他有沒有試過將這東西弄得像樣一些，但他說他沒試過，於是我自娛自樂地修訂了它：
豪傑利茲迎新娘，
貞潔美人家世長。
少女驕傲心意歡，
贏得郎君側相伴。
我向詹森博士展示了這首詩，他說：&ldo;先生，雖然你解決了韻腳的問題，但這幾行字裡既沒有詩意也沒有智慧。&rdo;
能夠講述更多我所知道的那些發生在詹森博士身上‐‐以及他的智者圈子裡‐‐的軼事總讓我感到滿足，但我是個老人了，太容易疲憊。當我努力試圖回憶過去的時候，我似乎沒有多少邏輯，總在連續性地東拉西扯，而且，恐怕我著重談論一些其他人過去已經討論過的事情上。如果讀者們喜歡這些回憶，我或許會再談論一些那個僅剩我還活著的年代裡發生過的逸聞趣事。我記得許多與薩姆&iddot;詹森以及他的俱樂部有關的事情。即便博士死後，我也一直待在俱樂部裡。我真誠地哀悼博士的去世。我還記得將軍約翰&iddot;伯戈因先生曾因為三票反對沒有加入俱樂部‐‐他的許多戲劇與詩歌作品在他死後得到了發表‐‐這可能是因為他在美國獨立戰爭期間在薩拉託加吃了敗戰的緣故。可憐的約翰!而他的兒子就好多了，我記得他好像成了一個準男爵。但我已經非常疲倦了。我很老了，非常老了。是時候去打個午後小盹了。
(竹子 譯)
北極星
polaris
這個故事大約寫於1918年的5月或6月，當時洛夫克拉夫特做了一個夢(他在1918年5月15日的信中提到過這件事)，他夢到&ldo;一個奇怪的城市，這個城市裡有
