生薑水提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
小孩子記不住太多，但是那句著名的「to be or not to be，that is a estion」卻記得清清楚楚。
後來他們遇到過很多人說著莎翁的臺詞，不過都是為了顯得自己有文化素養，其實根本不懂莎翁。
但白姨是真正懂莎翁的人，她有一本莎翁的英文原版書，每天都會拿出來看，紙張已經發黃，卻沒有任何破損。李燁和白悅光從小就知道，白姨口中優美動聽的故事可以聽，但是她珍愛的書，是無論如何都不能碰的。
說來也奇怪，小孩子從未聽過哈姆雷特的中文版，更聽不懂英文版，對這篇《哈姆雷特》卻格外鍾愛，經常纏著白姨給他們講。
小時候的白悅光是很恬靜的女孩子，她會坐在李燁旁邊的石凳上，在白姨講完今天的故事後，軟軟糯糯地和她媽媽講：「媽媽，我還是更喜歡那個故事。」
白姨明知道她更喜歡哪一篇，卻還會軟聲軟氣地問她：「哦？我們小悅光更喜歡哪篇？」
「就是那篇。」白悅光知道媽媽在逗她，每到這個時候都氣鼓鼓的。
「哪篇？」
她記不住名字，只能撅著小嘴，口齒不清地說：「就是那個to be or not to be的那篇，媽媽，我們明天聽那篇好不好？」
「李燁弟弟也喜歡聽那篇，不信你問他。」
李燁自然是喜歡的，只要是白悅光喜歡的，他都喜歡。
這句話對別人而言，可能是假裝文藝的工具，但是對他們而言，卻是永遠回不去的童年。
他如今有了孩子，也會從小開始，就給他讀哈姆雷特，其實孩子根本聽不懂，但是他還會每晚睡覺前讀，讀著讀著，女人和孩子就都睡著了。
其中有過很多次，他都想問她還記不記得他們年少時一起在涼亭裡聽書的時光，但一想到對方曾經的精神疾病，索性又放棄。
在她的世界裡，無論是這句話還是廚藝，都隨著那場毀天滅地的傷痛褪色，變成飄浮的灰燼。
於他而言，卻日漸鮮明。
到頭來，原來不是她忘了，而是那個人……根本不是她。
「這究竟是怎麼回事……這究竟……」李燁鮮少露出這樣脆弱的神色，他眼眶紅了，身子也不可抑制地發抖，「你告訴我這究竟是怎麼回事，你怎麼會……」
「不可能的，你這張臉是真的，她那張臉也是真的，怎麼會呢？」
「你在騙我！」
白悅光冷嘲：「我有沒有騙你，你心裡沒點數嗎？」
「這究竟是怎麼回事，悅光，這究竟是怎麼回事？你是什麼時候變成她的？這些年你為什麼……為什麼不告訴我？」
如果他知道她是她，又怎麼會做出這種喪盡天良的事，又怎麼會讓她遭受這些。
天！
他都做了什麼！
「我也不知道，李燁。」白悅光說，「我想起來的時候，是那天下午，剛好看到你和她回家，看到你們的孩子。」
那張臉除了給她帶來震驚之外，還讓她有一種莫名其妙的佔有慾，一開始她覺得，那是自己的嫉妒心在作祟，後來發現那不是嫉妒，那是一種這張臉本該屬於她的信念感。後來她回想這些年的過往，才發現很多東西記憶在腦海中都是沒有畫面的，這些事件像是一串被強行植入的文字，支配著她的記憶。
後來慢慢地，她突然想起來更多的事情。
季煬家的那三天，季煬的妹妹季玥發現她自己一個人在的時候會錘腦袋，把這件事告訴了季煬。半個月後，季煬給她發了三份病歷，其中兩份是整形病例，另一份是心理門診的病例，她這才確定自己的身份。
「那是我們的孩子。」李燁頑
