第11部分 (第4/5頁)
雨帆提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
我,你他媽就別想過好日子。
吸血鬼覺得,愛情本來就是睚眥必報的。
至於陸寧,他不是個好人,你見過壞人聖母大度地原諒傷他的人?
別做夢了!
作者有話要說:第一次聽到這首歌的時候覺得太爽了,這姑娘太帥了啊簡直,對待劈腿渣男就該這麼幹!
《Before he cheats》歌詞附翻譯,便於大家理解哈
Right now he's probably slow dancing
With a bleached…blond tramp
現在他可能和一個染金髮的蕩婦在慢舞
And she's probably getting frisky
而她可能心情不錯
Right now; he's probably buying
Her some fruity little drink
'Cause she can't shoot whiskey
現在,他可能在為她買水果,一些飲料,因為她不會喝酒
Right now; he's probably up behind her
With a pool stick
Showing her how to shoot a bo
現在,他可能就在她身後用檯球杆教她如何打撞球
And he don't know
而他不知道
I dug my key into the side
Of his pretty little souped…up 4 wheel drive
我用自己的鑰匙進到他那輛可愛的車子裡
Carved my name into his leather seat
在他的真皮座椅上刻上我的名字
I took a Louisville slugger to both head lights
我用一根路易斯維爾的球棒打碎兩盞車前燈
Slashed a hole in all 4 tires
在4個車輪上都戳了個洞
And maybe next time he'll think before he cheats
也許下次他會想到之前他的那些謊話
Right now; she's probably up singing some
White…trash version of Shania karaoke
現在,她可能在唱“白色垃圾版的仙妮亞的卡拉OK”
(仙妮亞有一首歌其中有這麼一句“Man; I feel like woman”;“白色垃圾版的仙妮亞的卡拉OK”的意思是就是這句歌詞的意思。)
Right now; she's probably saying; 〃I'm drunk〃
現在,她可能說“我醉了”
And he's a thinking that he's gonna getlucky
而他可能在想他可真幸運
Right now; he's probably dabbing on 3dollars
Worth of that bathroom Polo