第2部分 (第4/4頁)
風格1提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
安詳恬靜，恍如天使，杜蘭德不覺大為感慨，不知竟是誰家父母如此忍心，把如此年幼的孩子棄在這陰森古堡中，不由得在胸口劃了一個十字，仰望穹頂嘆道：“天主慈悲，莫非這是您對我的啟示？教我拯救這個幼小的靈魂。”
不料孩子聽了這句話，一下子睜開眼睛，口出法語：“賽戈萊納。”杜蘭德聞言身軀一顫，急忙扶起他雙肩道：“你說什麼？”孩子又道：“賽戈萊納。”
布朗諾德是葡萄牙人，平時杜蘭德多用義大利語或加泰羅尼亞語與之交談。適才他獨處一室，心潮激盪，自然而然說出母語，沒想到卻引出孩子這番反應。杜蘭德暗忖：“適才我與布朗諾德說話，他無動於衷。何獨我一說法語，這孩子就有了回應呢？莫非他懂得？”
於是杜蘭德用法語試著問道：“你叫什麼名字？”孩子答道：“賽戈萊納。”杜拉德又問：“你父母如今何處？”孩子仍舊答道：“賽戈萊納。”如是者四五，孩子卻只會用“賽戈萊納”一詞作答。以此度之，他只會重複一個單詞，未必知其含義。杜拉德還注意到，每次用法語說話時，孩子眼神中都湧出無限依戀，如在母親懷中牙牙學話，看來他對法語別有深情，當屬無疑。
恰好布朗諾德照看好馬匹返回廳中，杜蘭德把剛才的發現說給他聽，布朗諾德疑道：“莫非有人教過他？”杜蘭德起身負手在廳內轉了幾轉，嘆息道：“以我的推斷，這孩子自幼便生長在這城堡之內，不知發生了什麼變故，大人或走或死，只剩他一人在此苦苦求活，竟能存活至今，只能說是天主垂恩吧。我猜曾有人照顧過尚在襁褓中的他，講的是法語，所以他雖懵懂無知，卻對法語自然易生親近之心。只不知何獨他單單重複‘賽戈萊納’一詞，還有這一身奇詭身法，不知學自何人，實在是難以索解。”
他復走到那骷髏跟前，道：“或許這具屍骸便是孩子孃親，中道不幸身故，拋下這一個苦命的娃，在他娘屍身旁活了這麼多年。”忽想到這女子與自己或是同鄉，念及至此，心中大生憐憫。布朗諾德在一旁早面露悲傷神色，虎目含淚，忽然半跪在地道：“倘若主人您不要，請容俺收養這孩子，也好作個伴。”他被收為扈從前本是山中獵戶，已年過四十，尚是獨身，身邊正缺個陪伴。
杜蘭德沒作表示，他衝骸骨深鞠一躬，朗聲道：“這位無名夫人，你我雖素昧平生，但既然讓我碰到此子，乃是天主意旨。我以掌中長劍與騎士名譽起誓，會好好把此子撫養長大，不教他終老這古堡一生。你在天有靈，須護佑令郎，願主保佑，阿門。”
布朗諾德喜道：“主人收了他作義子，可比跟著俺這窮漢子還享福哩。”杜蘭德與布朗諾德同時跪倒在地，手劃十字，喃喃虔誠祈禱。禱告既畢，二人起身在古堡裡又搜了一遍，除了那本古書以外便再無半點關於古堡主人的線索，甚至連半個紋章也無。布朗諾德抱起小孩，到後院一口水井旁邊細細洗濯，又從行囊中取來剃刀，把他長髮盡數剃去，還翻出一套換洗的舊衣服拿針線略改了改，給他換上。
趁著這段空閒，杜蘭德把古書翻了一遍。這書用拉丁文寫成，字間極密，令讀者眼花繚亂。杜蘭德對拉丁文只是略通一二，這書寫的艱澀聱牙，多是關於神學的一些議論。杜蘭德篤信上帝，卻對教廷頗多厭惡，他見書裡沒夾著什麼書籤夾頁，興趣索然，隨手放回到行囊裡，心想這也算是古堡遺物，權且收著，等那孩子長大以後作個紀念也罷。
正想間，布朗諾德和那孩子已經收拾妥當，喜孜孜回到大廳。杜蘭德抬頭一看，雙眉陡立，想不到這孩子洗脫了汙垢以後，居然生得清秀絕倫，身材疏朗細長，髮色金黃，雖面有菜色，卻自有一種別樣的高貴氣質；尤其是他碧藍色的深邃雙眸，幾如聖安德烈湖
