第33頁 (第1/3頁)

[英]阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

相當突然地，安格卡特爾夫人沖開了書房門，並領著波洛走了進來。高興地叫道，&ldo;波洛先生在這兒。&rdo;她輕快地繞著他轉了幾個圈子，然後出去了，並關上了門。格蘭奇警長和格傑恩正坐在桌邊。一個拿著記事簿的年輕小夥子坐在一個角落裡。格傑恩以示尊敬地站起身來。

波洛急忙道歉。

&ldo;我立刻退出去。我向你們保證我不知道安格卡特爾夫人‐‐&rdo;

&ldo;不，不，你不用。&rdo;格蘭奇的鬍子今早看上去比以往更無生氣了。&ldo;也許，&rdo;波洛被安格卡特爾那幅最近的格蘭奇的畫卷蠱惑了，他想，&ldo;太多的清潔工，或是購買了一個貝拿勒斯的黃銅桌子，以致於這個好警長真的沒有空間可移動。&rdo;

他生氣地趕走了那些念頭。格蘭奇警長的整潔但過於擁擠的家，他的妻子，他的兒子們以及他們對麥克納的沉迷，都是安格卡特爾夫人那忙碌的腦子中想像的東西。

但這假設被敘述得那麼明確和栩栩如生倒使他很感興趣。這真是了不起的成就。

&ldo;請坐，波洛先生，&rdo;格蘭奇說，&ldo;我想問你一些事情，這兒的事幾乎已經完了。&rdo;

他將注意力轉向到格傑恩身上，後者順從地並幾乎是抗議地重新回到了座位上。接著將一張毫無表情的臉轉向了他的對話者。

&ldo;這就是你能記住的全部東西嗎？&rdo;

&ldo;是的，長官，每一件事，長官，都完全同平常一樣，沒有任何令人不愉快的東西。&rdo;

&ldo;有一件裘皮的披肩‐‐在游泳池邊的涼篷裡。它是哪位女士的？&rdo;

&ldo;您指的是，長官，一件白狐皮的披肩嗎？昨天當我把杯子送到帳篷裡的時候也注意到了。但它不是這座房子裡任何一個人的東西，長官。&rdo;

&ldo;那麼它是誰的呢？&rdo;

&ldo;它可能是克雷小姐的，長官。維羅尼卡。克雷小姐，電影女演員。她曾披著那條披肩。&rdo;

&ldo;什麼時候？&rdo;

&ldo;她前天晚上來這兒的時候，長官。&rdo;

&ldo;你沒有提到她曾作為一個客人來過這兒吧？&rdo;

&ldo;她不是客人，長官。克雷小姐住在鴿舍，那座‐‐恩‐‐鄉間小路盡頭的農舍，她是晚飯後過來的，她的火柴用完了，來借一些。&rdo;

&ldo;她拿走了六盒嗎？&rdo;波洛問道。

格傑恩轉向他。

&ldo;完全正確，先生。夫人在問了我們是否夠用之後，堅持讓克雷小姐拿走半打火柴。&rdo;

&ldo;她忘在涼篷裡了？&rdo;波洛說。

&ldo;是的，先生，我昨天上午看見她們在那兒。&rdo;

&ldo;幾乎沒有什麼東西那個男人沒有觀察到。&rdo;波洛在格傑恩離開並輕輕地恭敬地在他身後把門掩上後評論道。

格蘭奇警長僅僅評論說那些傭人是魔鬼！

&ldo;然而，&rdo;他帶著一點重新露出的高興說，&ldo;總是那些廚房裡的女傭們，願意講話‐‐不像這些傲慢的高階傭人。&rdo;

&ldo;我派了一個人去哈利街調查，&rdo;他接著說，&ldo;我今天晚些時候也去。我們應該在那兒獲得一些東西。你是知道的，我敢說，克里斯托妻子肯