紫龍提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;對呀,我想起來了。不過,好象是《邁陂塘》,不是《摸魚兒》,是不是?&rdo;
&ldo;呵呵,看你笨笨的,《邁陂塘》就是《摸魚兒》。元好問祖上是北魏拓跋氏,算是王族。後來落籍山西忻縣。&l;問世間情是何物,直教生死相許?天南地北雙飛翼,老翅幾回寒暑!歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。君應有語:渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影向誰去!&r;說的是一隻大雁被獵人打死了,另一隻不願獨生,&l;渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影向誰去!&r;所以也自殺了。元好問建了&l;雁丘&r;,把它們埋在汾河邊,寫了這首詞……&rdo;
&ldo;怎麼不說了?&rdo;l一根根地拉著我的手指。
我自己點了一支煙:&ldo;還要說什麼?‐‐不會自己想?&rdo;
&ldo;我不想&rdo;。l拿過打火機,一下一下地打著,看著火焰的變化無端,眼睛再也離不開火苗似的,直到我一把奪過打火機:
&ldo;你不嫌燙手,你?&rdo;
&ldo;火焰煦爛多彩而又搖曳多姿,使人禁不住要看,使人不知不覺地沉迷其中,但是它變幻無端,又教人捉摸不定……,象你。&rdo;
&ldo;什麼抒情詩嘛。&rdo; 我吸菸,然後咳嗽。
l默默地接受了我結束這個話題的暗示:&ldo;第一隻大雁,獵人是怎麼把它打死的?用我們在博物館裡看見的那種弓箭?金代的?&rdo;
&ldo;故事就是故事嘛。&rdo;
&ldo;故事,就是以前發生過的事,就是 the past affair ,不應該是假的。&rdo;l這次不讓步。
&ldo;affair ?這個字用在這裡,呵呵‐‐古代漢語中有兩種修辭方式和這個故事有關,一種叫假借,一種叫寓言,就是borrow with replace and parable 。很難想像那時侯的弓箭能夠射下飛行中的大雁,即使箭矢能夠達到大雁的飛行高度,基本上也超過了拋物線的頂端,幾乎沒有力量了;也很難想像大雁會用那種方式自殺:高飛、然後急劇俯衝,動物的本能不允許它這樣做,而且大雁翅膀的構造使它不可能作垂直向下和接近垂直向下的飛行動作,假如金代的大雁也居然知道表演自由落體,它的羽毛仍然會自然地減緩墜落速度,最後會&l;咚&r;地一聲,腳爪和尾部前端先落地,大約只能讓它昏迷幾秒種,所以,你把這個故事當作寓言吧,一個淒婉美麗的寓言。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s cla