第14頁 (第2/2頁)

[日]三津田信三_提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

大約發生在四百年前;而阿淡慘遭刀劈距今也有二百年的歷史了。可惜任憑歲月如何流淌，關於淡首大人作祟和降災的傳說卻從未中止過。

很久以前在媛首村流傳的遊戲兒歌裡，就有這麼一首奇妙的童謠。

贏了真高興呀～花一錢

輸了真不甘呀～花一錢

秘守家的少爺來一下喲

疲憊不堪呀來不了

秘守家的媳婦來一下喲

脖子痛痛呀來不了

算啦算啦你要哪個娃

要男娃

男娃去得快啊女娃好不好

女娃是強壯啊一守家難保

算啦算啦你要哪個娃

要男娃

男娃來不早啊女娃好不好

女娃是長壽啊一守家絕後

算啦算啦你要哪個娃

商量商量吧問問那個孩子吧

就這麼辦吧

孩子們會一邊唱童謠一邊做&ldo;花一錢&rdo;式的遊戲。把&ldo;男娃&rdo;和&ldo;女娃&rdo;處替換成小夥伴的名字，分成兩組玩換人遊戲。

細看歌詞，可以看出秘守家的女孩比男孩強壯長壽的意思。只是男孩&ldo;去得快&rdo;、&ldo;來不早&rdo;這些詞語義模糊，令人摸不著頭腦。據說其實是因為原先的歌詞被改掉了。在原來的歌詞裡，&ldo;去得快&rdo;是&ldo;死得快&rdo;，&ldo;來不早&rdo;是&ldo;活不長&rdo;。另外，&ldo;疲憊不堪呀來不了&rdo;的原詞是&ldo;弱不禁風呀來不了&rdo;，&ldo;脖子痛痛呀來不了&rdo;的原詞是&ldo;首靈怕怕呀來不了&rdo;，至於&ldo;問問那個孩子吧&rdo;，原詞則是&ldo;問問首靈大人吧&rdo;。當然在裡面兩次出現的&ldo;首靈&rdo;指的都是淡首大人。但這麼一來畢竟對神明有所冒犯，所以自然演變成了如今的歌詞。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>