第47頁 (第2/2頁)
[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
能夠想像得出當時的情景。可是，我卻始終無法理解發生在我們身上的這場災難。
你感到一種完全看不見的東西正在進入並摧毀這個世界，同樣，它也能在不知不覺中進入你的身體。我記得我曾經和一位科學家談過此事。&ldo;它的後遺症會延續數千年，&rdo;他解釋說，&ldo;鈾238的分解取決於它的半
衰期。摺合成我們的時間來說，那需要10億年的時間。而釷的半衰期更長：140億年。&rdo;50、100、200。可是，我們在這裡談論的時間遠遠超過了這些數字，也完全超出了我能夠理解的範圍。我的意識開始變得混亂，我無法理解這一概念：時間是什麼？我在哪裡？
現在，距離車諾比事件的發生才剛剛過去了十年。你要把它寫下來？我想這根本沒有任何意義。你無法解釋清楚，你自己也理解不了。我們現在仍然會嘗試著想像一些和我們的日常事物相似的東西，試圖用它來解釋這一切。我試過了，可是這根本無濟於事。車諾比大爆炸給我們留下的是一個關於車諾比的神話。報紙和雜誌為了競爭，相互攀比，看誰能寫出最嚇人的文章。那些不生活在當地的人們往往喜歡閱讀那種能讓人心驚膽戰的內容。大家都曾讀過介紹體積有人的腦袋那麼大的蘑菇的文章，可是從沒有人親眼見過這樣的巨型蘑菇。因此，你應該記錄下這一切，而不是自己撰寫。就像檔案那樣。你能找得到一本關於車諾比的科幻小說嗎‐‐不，你找不到，根本就沒有這樣的書！因為事實比小說更驚險、更神奇。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
