片片提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
“這位傳教士說沒想到能在北京吃到這麼正宗的……什麼面,就是咱們店裡賣的那個拌麵條子,他一激動就非要來見見,一定說您是他老鄉,我說破大天他也不信,您連那什麼……地,聽都沒聽過,我是沒法了,引來見小四嫂子,快打發了吧!我快煩死了。”最後一句是低聲的對簾子裡說的。
蘇荔明白了,敢情這位是義大利的傳教士,也對,梵蒂岡可不就在羅馬嗎?
“夫人;我不敢相信我們的肉醬面怎麼會出自一位連我們偉大國家都沒去過的的人之手……”
那位敢情是會中國話的,也是,現在大清在世界上也算是強國了,自然會有心慕者學習漢語了,就跟後世學英語一個道理,蘇荔又嘆息了一聲,怎麼自己就沒……算了,穿越回來也算投身了,就這麼著吧。嘆氣歸嘆氣,大中華的氣勢得保住了,冷哼一聲,很有效的制止了那傳教士詩一般的語言。
蘇荔清清嗓子,“敢問神父,你們的肉醬面傳承於何處?”
“這……”傳教士愣了一下,想想吃了一輩子的麵條,還真不知道從哪來的。
蘇荔不禁心裡大笑,敢跟自己鬥,媽的,自己可是從小就受著外國人都是白痴的教育長大的,這些可是都是她玩剩下的。心裡雖高興,但面無表情,“再問神父,可知馬可•;波羅此人?”
“當然,那是我國偉大的行者,他……”這次住嘴的人是那位教士了,想了半天,躬身行禮,“夫人之學小可受教。”
“神父過謙了,中國人說三人行必有我師,天下萬物哪有真正的本源?所以我們的佛說‘空即色,色即空’,神父也切莫執著了。”
蘇荔雖然剛剛已經預備下了長篇大論來論述馬可波羅如何剽竊了中國的偉大精神財富……既然他認錯了,蘇荔決心就個梯子下了房就算了。其實蘇荔現代時雖讀了一大堆沒用的書,真的明白的幾乎沒有,但哄哄人還是可以的,這麼玄之又玄的東西一說出口,那洋和尚果然傻了,中國話說得再好,也是有限的,只怕心裡還不知道怎麼佩服蘇荔呢。呆呆的就這麼自己走了,十三都聽傻了,半天也沒回過神來。福晉讓人撤了簾子,換了茶,這才大家重新坐下。
“荔兒,這是怎麼回事,我怎麼一句也聽不懂?”
“就一來‘踢館’……不對,應該說是‘砸場子’……好像也不對,反正就是‘找碴’就成了!”蘇荔連想兩詞都覺得太“黑”,估計烏喇那拉氏聽著費勁,自己費老勁了。搖搖頭,“他意思是說我抄了他們的方子,做的麵條,什麼人啊!就興他們會做,就不興咱們會做?”
強詞奪理向來就是蘇荔的強項,她原先自己不覺得,後來有人說,為什麼你總要犟嘴?她才明白自己竟還有這惡習,於是後來有所收斂,現在好了,在自己的地頭上,怎麼說自己老公也是一親王,還怕他?當然心裡更重要的是想著,不能讓他們知道這真是義大利麵,不然後面問她,怎麼會做的,不是找死嗎?
“所以你找出了出處,於是他認輸了?”這福晉就明白了個大概了,“那個馬什麼的是誰?”
“是他們國家的人,在元朝的時候到中國來玩時心慕咱們國家的強盛就留下了,在元大都就是咱們的北京城住了些年,還在那時的朝庭裡當了幾天小官。後來回了他們的國家寫了一本遊記,裡面記錄的就是我國的風土人情,還有一些食物的做法,咱們的拌麵條就是那會他們學去的,還有餃子、餡餅什麼的。”蘇荔不禁大說特說,她本就是愛顯白的,現在總算找到機會了。
“小四嫂,那個,他回去的書,你怎麼知道?”十三聽了半天,終於問出了心裡的疑惑。
蘇荔瞬間石化,是啊,馬可波羅回去寫的書怎麼會讓自己知道?她眨眨眼,此時她已經不是一個人,韋小寶附體……