馬爾瓦的阿希莉亞提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
答非所問，簡直雞同驢講，在廢一番口舌後，他突然想到問題可能的所在，便以無情的目光，扭頭看向夏爾：“夏爾，你是不是翻譯錯了？”
“呵呵，我最近在練習梵語口語，所以....”夏爾帶著皺紋的臉上，有一絲尷尬。
“還是用印地語翻譯吧。”拿破崙也不知道布里古希神廟到底用古吉拉特語，馬拉塔語，還是印地語。
但夏爾只會印地語。
拿破崙心中頓時充滿要統一印度語言的雄心壯志。
他在馬背上微調狀態，又複述之前說的那番話：“尊敬的上師，我們法蘭西人是為了印度和全世界的和平來到貴地，為辛迪亞家族服務.....”
說道一半，他不想重複那些冠冕堂皇的詞調，向夏爾說道：“反正你都知道了。快翻譯吧。”
“......就是這樣的，上師。我們不得不需要這筆捐獻。我們想，布里古希神廟至少能認捐800萬盧比。我們會向拉賈室利稟報的，相信公正的他一定會優先扶持您的教派。”
“這....兵荒馬亂的，神廟也沒有餘糧啊。”上師身上冒著冷汗。這群蔑戾車人真的一點數都沒有，不知道800萬盧比是多少嗎？
換成英夷的貨幣，至少相當於80萬英鎊啊！
波拿巴看著神廟外連片的肥田，種著片片棉花和甘蔗，心想無論如何，這群婆羅門都肯定富得流油，能拿得出錢，不如一開始往高裡報。
而且也不是沒給你砍價的機會！真不識相，那就只能帶兵查抄了。
出人意料的是，上師沒有砍價。
而是提出另外一個方案。
他熟練的將婆羅門的傲慢轉換成首陀羅的謙卑，低聲下氣的說道：“尊敬的薩達爾波拿巴，神廟的收入雖多，但大部分都用來興辦教育、傳播正法、賑濟窮人了，我們只能拿出300萬盧比——但是，”
夏爾將這段話翻譯完後，拿破崙臉上肉眼可見的顯示出不悅，上師立刻補充道：
“我知道有解決你們財政困境的辦法，在布羅奇有一家銀行，他們向各個薩達爾和富商都借出很多錢，我可以為你們牽線，不要說800萬盧比，8000萬盧比他們都拿得出。”
