萬川之月提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;嗯，這劇本是藝術學院那幫人拿去翻的，可能我們看的還是全球首演呢。&rdo;
在羅德島讀書的時候，他們兩個人學的幾乎是同一領域的東西，跟藝術學院的一群華裔學生關係處得都很近。那幾屆正好出了一批愛好實驗戲劇的傢伙，硬逼著路程翻譯了幾套從未有過中譯本的劇本，然後興致勃勃地拿去排練、演出。那些小成本舞臺劇本來就成不了氣候，又全部起用華裔的表演系學生，用中文演出，當然會觀者寥寥。但在那種極其寬容的藝術氛圍裡，路程和南方曾混在小劇場裡度過了幾年最為自由暢快的時光。每逢週末，他們就開很久的車去跟藝術學院的人匯合，然後一看排練就是很久。
眼下這部劇本就是路程親手翻譯，一個一個字在那臺天天宕機的破臺式上敲出來，但從沒料到它有朝一日會真的登堂入室。因為流散在外的譯筆太多，他甚至都沒留心去看一看，那詳細資料上寫的譯者究竟是不是他自己。
想到這些，路程無聲地笑了，慢慢扳過了南方的臉。很快他的後腦就被南方抬手扶住，兩人安靜地吻在一處。
沈洛整個身心都沉在劇情裡，聽到微不可聞的一點聲響，最初還以為是自己幻聽了。可這不經意間的一轉頭，卻正好撞上路程與南方旁若無人的親密。
臺上正是一段激烈的爭執，與顧修齊演對手戲的女演員憤然推開他，自己踉蹌著往前走去，口中喃喃有聲：&ldo;你不明白的，你永遠也不明白……&rdo;
沈洛被嚇得魂飛魄散，拼命強迫自己別東張西望，可抑制不住地，自己弄了個滿面通紅。人要是動了情，遇上這樣的場景哪裡還掩飾得了，轟然而起的耳熱心跳逼得他一陣窒息。所幸這不是光天化日之下，路程和南方都沒看到他此刻的神情。
就在他們後面三四排的地方，羅祈衡正默默地坐在那裡，以一種超乎想像的專注緊盯著舞臺上的每一個動靜。沒有人知道他來了，他也不想讓任何人知道。說實話，他非常慶幸顧修齊最後還是老老實實地走上了這條路，進入了這個行當，因此他才能得到這樣的機會，得以躲在暗處看一看他無法忘記的那個人。
如果不愛了，所以散了，或許多年後還能成為路人。最遺憾的莫過於自以為愛到深處時被世事隔斷，往後尋尋覓覓再也不是當年的心情。
臺上能夠行雲流水，臺下真不知他又怎樣苛求了自己。顧修齊是個認真到偏執的人，就像路程對待創作一樣，一旦陷進去就爬不出來。當年還在學校的時候，老師臨時有事，羅祈衡這個高年級的學長就被派去指導他們表演課考試的排練。顧修齊在他面前總是笑嘻嘻的，一耍賴就像歲的小孩子，羅祈衡那天硬是被他的投入嚇了一跳。
按原定的要求，對方應該一巴掌扇在他臉上，然後他爆發出之前一直壓抑的怒火。大家都吃這碗飯，需要愛惜臉，總不好真的打上去，因而那女孩子就想排練時做個樣子就好。顧修齊原本也是同意的，但反覆幾次都找不到狀態，忽然提出要她直接扇上來算了。羅祈衡以為是自己在場惹了他分心，話還沒說出口，顧修齊已經暴喝了一聲&ldo;你打啊&rdo;，激得人家姑娘用力甩了他一耳光。而後的進展自然是盡如人意，顧修齊最後還捂著臉跟別人道謝，活生生就是個戲瘋子。
也正是因為這份執著，顧修齊大一那年就應邀參與了畢業大戲的演出，憑著表演系三位老師的聯名批准。用當時同學的話來說，&ldo;就憑那一巴掌，我們這兒也沒人敢提出異議&rdo;。
顧修齊長得很不錯，就算不學無術也能出去混個一席之地。私下裡，就連當時跟他搭檔的女孩子都笑言捨不得打他的臉，但他自己捨得。
發得了狠，吃得了苦，他才能跌跌撞撞走得比
