第37頁 (第1/3頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;菲斯?&rdo;陶德杭特先生重複了一遍,迷惑不已。
費洛威小姐看起來很吃驚:&ldo;是的,你知道的。菲斯,哦,我明白了,你還不知道。嗯,菲斯是我的小妹妹,十三歲。幾個月前,母親告訴我說他們家可愛的廚子喝多了,向菲斯全盤托出整個故事。對我們來說,這事算是個不小的震撼了,你能想像對一個敏感的十三歲孩子來說,她會有什麼感覺嗎?第二天,她就不願意去上學了&iddot;她感到很丟臉。接著她煩擾不已,生了場大病,母親是這麼說的。真該死,陶德杭特先生‐‐這真是該死!這一切都是因為那個女人的空虛和貪婪。&rdo;
陶德杭特先生是個老派的紳士,聽到一個漂亮女孩最終說出這些詛咒,他略微感到有些吃驚。但如果說有什麼事該被詛咒的話,那也就是這件事了。
&ldo;上帝啊!唉,嗯!&rdo;他咕噥著,&ldo;是的,確實啊。上帝啊,不。我沒想到事情是如此糟糕。而你的職業生涯也……&rdo;
&ldo;哦,職業生涯,&rdo;女孩不耐煩地說,&ldo;是的,非常討厭,但並不是真的很重要。對我來說,這事最煩人的地方在於,演員的薪水是店員的三倍。如果我還能保有那份工作,至少我能寄給母親多於現在十倍的錢。&rdo;
&ldo;是的,確實啊,當然了,上帝啊,店員……我‐‐呃‐‐我知道這工作很辛苦,是嗎?&rdo;陶德杭特先生含糊不清地說,&ldo;一直站在櫃檯後面……&rdo;
&ldo;哦,嗯,&rdo;女孩微笑著,&ldo;我不用做那些事。我是較為高階一些的穿著黑色制服在店裡慵懶地來回巡視著的那種店員。這是家小服裝店。&rdo;她跳起來,模仿一個年輕女店員詢問一位來自鄉下的圓胖主婦,她的表演栩栩如生‐‐即使陶德杭特先生從未到過一家小服裝店,也能夠瞬間對那種工作的氣氛和感覺產生清晰而強烈的認知感。
&ldo;哇,&rdo;他驚叫道,&ldo;你真的跟魯斯&iddot;德雷珀一樣棒。&rdo;每當德雷珀來紐約表演的時候,陶德杭特先生總是場場不落,對於他來說,這可是程度最高的讚美了。
女孩微笑著坐了下來:&ldo;哦,不,魯斯&iddot;德雷珀是獨一無二的。不過聽到你這麼說我還是很開心,謝謝你。&rdo;
&ldo;不管怎麼說,你都是個演戲的好苗子。&rdo;陶德杭特先生肯定地說。
&ldo;哦,是的,&rdo;菲莉西蒂&iddot;費洛威有些可憐地附和,&ldo;我是可以演的。這對我‐‐還有我母親來說,真是有用啊。&rdo;
&ldo;是啊,&rdo;陶德杭特先生有些窘迫地說,&ldo;而‐‐呃‐‐這提醒了我。你必須允許……你父親的老朋友……還沒有榮幸認識令堂,但認為有榮幸……呃……是的……&rdo;聲音斷斷續續地沉了下來,面紅耳辦的陶德杭特先生掏出他的支票簿和鋼筆,填下了一張五十英鎊的支票。
&ldo;哦!&rdo;女孩驚叫道,接過陶德杭特先生遞來的支票,他要求女孩把這張支票交與她的母親,&ldo;哦,你真是天使!你這甜蜜的善心人!你這個