第22頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
當班尼特坐回他工作桌旁時,陶德杭特先生也從椅子上起身了,剛剛他一直躲在檔案櫃後方的這把椅子上。
&ldo;抱歉打擾一下,&rdo;他滿懷熱忱地說,&ldo;我叫陶德杭特。《倫敦評論》的威爾遜讓我過來邀請你,問你今天中午是否有空賞光與他共進午餐?&rdo;
班尼特一臉木然地轉向他:&ldo;今天,哦,今天不行。&rdo;
&ldo;我會轉告他的。&rdo;陶德杭特先生承諾道,然後轉身走向走廊。當然,他一點都沒注意到班尼特的眼神為何如此怪異,如此木然。他只是在驚訝,這個年輕人居然沒問他在那裡藏了多久,也沒問他到底偷聽到了什麼。陶德杭特先生搖了搖頭,走在通往街道的石階路上。他甚至至今還未下定決心,不過他確實在認真思考到底該去哪兒買左輪手槍,以及該怎麼買。
突然,對面過來的人一不留神跟他撞了個滿懷。陶德杭特先生依稀有些印象,這個人是小巴特斯。
&ldo;抱歉啊!&rdo;小巴特斯說。
&ldo;嗯,&rdo;陶德杭特先生心不在焉地說,&ldo;呃‐‐你能告訴我,在哪兒能買到一把左輪手槍嗎?&rdo;
&ldo;一把什麼?&rdo;
&ldo;哦,沒什麼。&rdo;陶德杭特先生心煩意亂地咕噥著。
陶德杭特先生在海濱大道的一家槍店裡買到了一把左輪手槍,令他意外的是,他沒有碰到任何困難很順利地就買到了槍。這是一把點四五口徑的老式軍用重型槍。賣槍的人向他保證這把槍是全新的,最多就是放在店裡的時間太長了,落下不少灰塵。他保證在這一兩天之內會仔細清潔這把手槍。反正陶德杭特先生一時也無法帶走這把槍。按照一般的槍械購買註冊程式,他還需要填寫一系列相關的表格。陶德杭特先生必須要有槍械持有證明,才能夠擁有一把手槍。
不清楚當局設計這種耽誤槍枝購買的交易方式,是不是充分考慮到了最好不要讓一個滿腔怒火的人衝進來,然後帶著把槍直接離開。不管怎麼樣,對於陶德杭特先生來說,這是利大於弊的。因為在他拿到左輪手槍之前,陶德杭特先生有將近一個星期的時候來思考此事。隨著時間的推移,他漸漸地不再那麼憤怒。勞倫斯&iddot;巴特費爾德&iddot;陶德杭特計劃謀殺陌生人的這一冷血想法,不過是多管閒事,他越發覺得自己實在是瘋狂並奇思妙想過頭了。
簡單來說,在手槍送到陶德杭特先生手中的時候,他就已經下決心要中止這個計劃了。他注視著那把令人不悅的殺人武器,心想自己幸好及時恢復了理智。
那是在週五的早晨。
而就在第二天傍晚六點一刻,艾菲像往常一樣整理好《水星晚報》,放在託盤裡準點送至圖書室。陶德杭特先生手還沒碰到報紙,目光就觸及了頭版的新聞標題。接下來的半小時,整個宅邸一片混亂。
&ldo;上帝保佑我們。&rdo;格林希爾夫人對艾菲氣喘吁吁地喊道,彼時她們剛收拾好了地上亂七八糟擺放著的熱水、冷敷布、碳酸氨溶液、白蘭地、冰塊、點滴、臉盆、毛巾、花露水、熱水瓶、毛毯、燒過的羽毛等各式各樣莫名其妙的東西。這些莫名其妙的東西,都是這兩位手腳慌亂的女人,剛在危機時刻為了拯救嘴唇青紫、面色慘白的主人而搬出來的。
&ldo;上帝保佑,我還以為要沒救了。&rdo;
&ldo;我以為他就這樣走了呢,&rdo;艾菲情緒激動不已,她尖叫著,&ldo;哦,他看起來真是糟糕透頂,天哪,糟糕透頂。&rdo;
&ldo;艾菲,&rdo;格林希爾夫人把自己龐大的身軀安置在