第67頁 (第1/3頁)
安東尼·霍洛維茨提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
「車穿過大門的時候，另一輛車開了過來。除了一對車頭燈外，我什麼也沒看見。但是我擔心，無論開車的人是誰，他都會記下我的車牌號，然後舉報我。是這麼回事吧？」
「車裡是派伊夫人，」龐德告訴他，「她剛從倫敦回來。」
「唉，我很抱歉，讓她獨自去面對。她一定覺得很恐怖。但我當時一心想要趕緊離開。那是我唯一的念頭。」
「布萊基斯頓先生，你去拜訪馬格納斯·派伊爵士的時候，你是否知道和他在屋裡的人是誰？」
「我怎麼可能知道呢？我沒有聽見任何人說話，也沒有看見任何人。」
「有沒有可能是個女人呢？」
「說來也奇怪，我就是這麼想的。如果他有秘密約會，或者不管你們想怎麼形容，他的表現也會如此。」
「你是否知道，你的兒子是殺害馬格納斯爵士的嫌疑犯之一？」
「羅伯特？為什麼？這太瘋狂了。他沒有理由殺他。事實上，我和你說，他一直很尊敬馬格納斯爵士。他們交情深厚。」
「但他的動機和你的完全一樣。他認為馬格納斯爵士應該為他弟弟和母親的死負責。」龐德在布萊基斯頓開口回答前，舉起一隻手，制止他說下去，「我只是覺得有些費解，你之前沒有主動把你掌握的情況交代清楚。你說你沒有殺他，但保持沉默卻會讓真正的殺手逍遙法外。比如，腳踏車那條線索就非常重要。」
「也許我應該早點交代，」布萊基斯頓回答說，「但我知道這會對我不利，就像以前一樣。說真的，我希望自己從來沒有靠近過那個地方。有時，你會在一些書裡看到被詛咒的房子。我一直認為那是一派胡言，但我相信派伊府邸就是如此。它殺死了我的妻子和我的孩子。如果你把我和你說的話告訴警察，我的下場可能是被絞死。」他苦笑了一聲，「然後，我的命也被他拿走了。」
[1]克朗，舊時英國及其多數殖民地用的一種貨幣單位，一克朗等於五先令。
2
回來的路上，龐德幾乎沒怎麼說話，詹姆斯·弗雷澤知道，最好不要打斷他的思緒。他老練地駕駛著沃克斯豪爾，在不同的變速擋之間切換，在道路中央穩穩地行駛。太陽落山，陰影從四面八方逼近。這是他唯一一次坐在方向盤後，覺得一切盡在自己的掌握之中。之前他們乘著奧斯特渡輪橫渡塞文河，坐在一起一路無言，威爾斯海岸向身後飛逝而過。弗雷澤餓了，從早上到現在，他還沒有吃過東西。渡船上賣三明治，但看著沒有食慾；而且，龐德也不喜歡船上的食物。
他們到達對岸後，開車穿過格洛斯特鄉村，和布萊基斯頓去見馬格納斯·派伊爵士時的路線一樣。弗雷澤希望七點前能回到埃文河畔的薩克斯比村莊，趕上吃晚飯。
終於，車子抵達巴斯，開上了通往派伊府邸的那條路，在他們的左邊，山谷綿延不絕，黑黢黢的一片。
「金子！」龐德一直沒有說話，突然聽到他的聲音，弗雷澤嚇了一跳。
「什麼？」他問。
「馬格納斯·派伊爵士藏起來的那塊『愚人金』……我相信，一切都圍繞它展開。」
「可是『愚人金』一文不值。」
「對你來說是這樣，詹姆斯，對我也是一樣。這正是問題的關鍵。」
「它害死了湯姆·布萊基斯頓，他想把它從湖裡撈出來。」
「哦，沒錯。你知道的，那片湖泊是這個故事裡一個黑暗的部分，就像亞瑟王故事裡的那些湖泊。孩子們在湖邊玩，其中一個在湖裡溺死了。而馬格納斯爵士的銀器，也是在那片湖裡發現的。」
「你知道嗎，龐德。你這麼說有些牽強。」
「我在想亞瑟王、龍和女巫。這個故事裡也有一個女巫
