第48頁 (第1/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
無論如何，這通電話引發了發電機室的一陣騷動。連同&ldo;軍刀號&rdo;發來的訊息（&ldo;部隊目前無法登船&rdo;），種種訊息似乎顯示港口確實堵死了，只剩下海灘可供使用。
拉姆齊首先設法證實這個訊息。他在八點五十七分向坦納特傳送無線電訊號：&ldo;可否確認港口已經堵死了？&rdo;坦納特回答：&ldo;沒有。&rdo;但是空襲導致訊號混亂，這個答覆一直沒有傳送回去。拉姆齊等不到坦納特的訊息，於是試著聯絡法軍司令阿布裡亞爾將軍，但是對方同樣沒有回答。
九點二十八分，拉姆齊不敢繼續耽擱。他以無線電通知在外海充當指揮船的&ldo;青春女神號&rdo;（hebe）掃雷艦：攔截所有前往敦刻爾克的私人船隻，指示它們不要靠近港口，而是留在東邊海岸接運部隊。
到了午夜，敦刻爾克還是沒有傳來隻字片語。拉姆齊派遣&ldo;征服者號&rdo;（vani射r）驅逐艦調查情況。它在三十日清晨五點五十一分送來了好訊息：敦刻爾克港口可供進出。阻礙僅限於東邊防波堤外側。
總部立刻將這個好訊息轉達給救援船隊，但是已經白白耗掉一整個晚上。在珍貴的黑夜裡，儘管風平浪靜、敵軍的阻撓降至最低，但是隻有四艘拖網船和一艘遊艇在防波堤靠岸。&ldo;錯失了大好良機，&rdo;坦納特上校幾天後評論道，&ldo;假使船隻持續前來，原本應該可以載走一萬五千名士兵。&rdo;
但是對拉姆齊而言，五月二十九日晚上最糟糕的事情並非來自敦刻爾克的假情報，而是倫敦的一項決策。由於當天船隻折損嚴重，尤其是驅逐艦：&ldo;戒備號&rdo;、&ldo;格拉夫頓號&rdo;和&ldo;手榴彈號&rdo;報銷；&ldo;英勇號&rdo;、&ldo;灰狗號&rdo;（greyhound）、&ldo;無畏號&rdo;（trepid）、&ldo;美洲豹號&rdo;、&ldo;蒙特羅斯號&rdo;（ontrose）和&ldo;薩拉丁號&rdo;受創；&ldo;g&rdo;級艦隊全軍覆沒。海軍總部要考慮的不只是敦刻爾克，還有需要保護的船隊、地中海水域，以及英國本土防衛。
晚上八點，龐德上將無可奈何地決定收回拉姆齊僅剩的八艘現代化驅逐艦，只留給他十五艘比較老舊的船艦，必要的話，犧牲掉這些船艦並不妨礙大局。
這是對拉姆齊的重大打擊。整個救援行動中，驅逐艦是最有效率的船艦，抽回三分之一的船隻，摧毀了他的一切精心計算。即便沒有進一步折損，如今也只能維持每小時派遣一艘驅逐艦的流量，依照這種速度，每二十四小時只能接回一萬七千名士兵。
海軍總部的決策來得太不是時候了。撤退行動迫切需要每一艘船。負責防禦撤退走廊的作戰師，如今也進入了周邊防線的範圍內。第三師在比利時小村莊西弗萊特倫（westvleteren）做最後一次打包。他們的指揮部設在當地的一間修道院，撤離之前，蒙哥馬利將軍找到修道院的院長霍特神父。請求神父替他藏匿幾件私人物品，神父答應了，於是將軍拿來一盒私人檔案，以及他最鍾愛的野餐籃，用磚塊封存在修道院的牆壁內。蒙蒂開車離去時，承諾軍隊會再回來，他過一陣子會來取走物品。
只有像蒙哥馬利這樣自負的將軍才會做出這種承諾。薩頓準將比較典型，當他朝著敦刻爾克跋涉，越過連綿不絕的廢棄裝備時，只感到痛心與羞愧。他是個職業軍人，&ldo;假使在戰場上一遭遇危機便淪落至此，那麼，我們多年來為了接受與傳授軍事訓練所付出的心血、時間與努力，全是浪費。我覺得我一直活在幻想下，我畢竟不是幹這一行的料&rdo;。
