第3頁 (第1/2頁)

[美]埃爾莫爾·李納德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

「哎，那可太不夠朋友了，」歐代爾說。「我們不進去就是了。」

他們找了個能把那個年輕的納粹分子看得清清楚楚的地方。他正在高喊：「我們想要什麼?」他的夥伴們、女納粹和那幫瘋瘋癲癲的人就應和著：「白人權力!」他們一遍遍地叫喊著，直到那個年輕的納粹分子高聲叫嚷著結束了他的講話：「終有一天全世界都會明白，阿道夫&iddot;希特勒是對的!」這句話招得人群沖他叫喊起來，叫他蠢才和笨蛋。他朝人群吼著：「我們要為我們的人民收回這塊土地的權利!」他那副年輕納粹的嗓子已經聲嘶力竭了。人們又喊著，他說的是什麼人民，是像他這種屁眼嗎?人群中一個黑人婦女說：「到裡維耶拉海濱一帶去說說這些，你非死不可。」那年輕的光頭納粹分子開始尖叫「勝利萬歲!」(譯註：原文系德文，為當年納粹分子的習慣呼叫語。)他扯著嗓子叫了一遍又一遍，那幫瘋瘋癲癲的人和他一起致了納粹的敬禮。這時人群中的年輕人叫他們是操孃的種族主義者，讓他們滾回家去，快走，離這兒遠遠的。看上去這場示威算是過去了。

歐代爾說：「咱們走吧。」

他們走到大洋街，歐代爾的車就停在那兒，是一部黑色的活動車篷的賓士汽車，車蓬是落下的。計時錶上已超時，一張停車罰單別在司機一側的雨刷下面。歐代爾把那張罰單取下來，順手丟在街心。路易斯在一邊看著沒作聲。他們驅車返回西棕櫚區，在駛上中間大橋以前，兩人誰都沒說話。這時路易斯才開口。「你幹嘛想讓我見那傢伙?他叫你黑鬼，你要打斷他的腿，不是嗎?」

「那個愛報復的臭貨，」歐代爾說，「你該從跟義大利人打交道當中學到那個。他們再沒有比報復更喜歡的事了。我發誓。」

「你想看看我在哪兒上班嗎?」路易斯說。「你到奧立佛時，向右轉。開到班揚街，就是原來的第一街，再往左轉。」這時他們已到了奧立佛，路易斯又指點起來：「右邊那就是法院大樓。」

「我知道法院在哪兒，」歐代爾說。他轉到班揚街，繼續朝南駛去。剛走到街區中間，路易斯就叫他停車。

「到了，那棟白房子，」路易斯說，「我就在那兒上班。」

歐代爾轉過臉去望著街對面的一間平房，一家店鋪的玻璃窗上印著「保釋保證人麥克斯&iddot;切利」。

「你為一個保釋保證人做事?你跟我說過是在一家義大利人控制的流動資金保險公司做事。」

「邁阿密的『格雷茲互惠公司』，」路易斯說。「麥克斯&iddot;切利為他們寫保證書。我坐辦公室‐‐誰誤了出庭日，我就去帶他來。」

「是嗎?」這麼說聽著還好一點，就像路易斯是個靠追捕犯人領賞錢的，專門追在逃的壞蛋。「他們要我做的主要是，看我能不能攬來一些那種大型販毒犯的保釋書，十五萬美元以上的。」

歐代爾說：「啊，我想你是在牢裡訂了什麼合約，所以公司才僱你的吧?」

「是我的一個同室難友，他因為殺了老婆才進去的。他告訴我，等我出來就去找他的這些朋友。我去見他們，他們問我是不是認識什麼哥倫比亞人。我說認識，有幾個。透過一個叫做jj的詐欺犯，我見了幾個傢伙。我跟你提起過他的吧?就是那個又給抓住的人。我現在就住在他家裡。」路易斯從他的工作服口袋裡掏出一根香菸。「我的工作就是找那些在南海岸一帶的哥倫比亞人，然後遞上麥克斯&iddot;切利的兩張生意名片。一張上面寫著：『要是你進了監獄，我就是你的保釋人。』他還有另一張名片，上面寫著：『歡迎各位提供保釋金』，下面是他的名字，電話號碼，全都有。」路易斯又把手伸進衣袋，取出一根廚房用的火柴。

歐代爾等