[法]蓋伊·薩傑提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
在急速行軍將近4個小時之後，我們渾身打著寒戰，腹中早已是飢腸轆轆了。由於極度疲勞，我只感到自己的頭昏昏沉沉的。我立起來的衣領上也早已結滿了我撥出水汽而凝結的冰晶。在趕回連隊營地還有一段路程的時候，我們可以看到德軍車隊了，綿延的車隊在白色的雪原上顯得格外突出。車隊前進的速度並沒有提高多少。卡車的輪子已經陷在了冰雪裡，大塊的雪堆積在卡車的輪子和擋泥板上。幾乎所有人現在都躲在駕駛室裡。在嚼了一些乾糧後，卡車上的人用他們能夠找到的一切衣物將自己嚴嚴實實地包裹起來，然後就在這片寒冷的原野上就地睡著了。在不遠處，兩個被抽中站崗計程車兵正在跺著自己皮靴好使自己的腳好受一些。透過結滿了霜的卡車玻璃，我可以看到有人在裡面吸香菸或雪茄時菸頭的紅光。我爬到了自己的卡車上，找到了自己的揹包和飯盒。我把飯盒拿起，吞了幾口飯盒裡剩下的一些看起來髒兮兮、吃起來有些像豆漿的一些混合物。食物的味道實在讓人無法忍受，結果我把剩下的都倒在雪地裡，我只好吃一些其他的東西了。可以聽到一些人正在外面談話的聲音，我探頭出去張望了一下。外面有一堆火正在一個雪坑裡燃燒著，火焰發出令人愜意的明亮的光芒。我從卡車上一步跳了下來，拼命向火堆跑過去。在火堆旁站著3個人，其中一個人是今天下午和我在一起的那個軍士長。他正在用自己的膝蓋&ldo;劈&rdo;著一些柴塊。軍士長說：&ldo;我已經受夠了這裡的嚴寒，去年冬天我就得了肺炎。如果我再得的話，我只有死在病床上了。我們的車隊在三四公里之外就清晰可見，所以我們燒幾塊柴並不會把我們的位置暴露出去的。&rdo;
另一個和他在一起看起來至少50歲左右計程車兵說：&ldo;沒錯，現在不管是俄國兵還是遊擊隊都一定躲在他們的床上睡大覺呢。&rdo;另一個人一邊看著燃燒的火焰，一邊喃喃地說：&ldo;要是現在在家裡的床上該有多好啊。&rdo;
除了正在一旁拆木箱的軍士長外，我們大家現在實際上都站到了最可能貼近火焰的地方。突然有人向我們喊道：&ldo;嗨，你們！&rdo;一個身影從車隊裡走了出來。我們看到了這個人的帽子上銀質的徽章在黑暗中閃爍著‐‐是一個上校。現在軍士長正和那個老兵在把那堆篝火踩滅掉。上校走到我們面前，我們向他立正。上校對我們說：&ldo;你們在這裡幹什麼？你們一定是瘋了！難道你們不知道命令嗎？既然你們出來點篝火，現在你們拿起自己的槍去巡邏，你們剛才的&l;慶典&r;毫無疑問地已經請來了一些&l;客人&r;。現在你們去找到他們，兩人一組直到車隊離開。&rdo;
我離開了那裡去尋找我的槍。我現在因為飢餓、寒冷和疲乏已經在休克的邊緣了，哪裡有力氣去在這個雪地裡站一晚上，雪地裡的雪現在已經沒過我的皮靴的靴筒了。我已是滿腔憤怒了，但我還是回到了剛才和我在一起的那幾個倒黴蛋那裡。軍士長決定讓那個50歲左右的老兵和我一同站第一班崗。軍士長說：&ldo;我們會在兩小時後接替你們，這樣你們可以感到好受一些。&rdo;
我不明白為什麼軍士長將老兵和我安排在一起，但感到軍士長是故意這樣做的。顯然軍士長更喜歡和那個25歲的健碩計程車兵在一起巡邏。我和那個老兵出發了，我確信我們兩人是一個脆弱組合。剛走了幾步，我就摔倒在了雪地裡。我的手重重地摔到了凍得硬邦邦的結了冰的地上。當勉強從地上爬起來時，我已經控制不住地流出眼淚來。老兵是一個富於同情心的人，他對在俄國的生活已經厭倦了。他像父親一般問我：&ldo;你受傷了嗎？&rdo;我回答道：&ldo;沒有。&rdo;他一句話也沒有說。只是把自己的衣領重新又豎了起
