[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;為什麼我們那時候一點疑問都沒有地接受他自殺的假設呢?&rdo;
&ldo;是留在斷崖頂上的那件外套吧?還有那張字條‐‐那時讀起來真的很像是一封遺書。還有那天下午，當亞伯在坦壁區和斷崖之間看到他以後，再沒有人看到他。再說，過去也有好多人在那個斷崖自殺過‐‐這種種原因都使得我們認為他是自殺了。那時這麼想似乎是很自然，沒有一個人表示疑問。但是我心裡一直覺得有些不對勁。
倒不是柏特所用的方式，而是像他這樣的孩子竟會自殺，這和我所認識的柏特實在太不像了。現在我們總算可以知道，他當初並沒有做出這種事。&ldo;
&ldo;如果我把眼睛閉上，眼前的紫丁香就沒有了顏色，我一開啟眼睛，它就成了紫色，&rdo;碧翠自言自語地說著，這麼做似乎可以讓她的眼淚暫時不會流出來。就好像她看戲時要是想哭，就趕緊數一二三一樣。
&ldo;告訴我，你高興他回來嗎?&rdo;
&ldo;當然，我高興都來不及呢。他和出走時的柏特在很多方面都很像。很安靜，很內斂，也很體貼。你記不記得柏特小時候要做一件事時，常轉過身來問：&l;你還好吧?&r;他總是想著別人的感覺。他並沒有催著我要趕緊接受他回來的事實。他還是不輕易說出他所經歷過的苦日子。柏特一向是自個兒解決自個兒的問題。現在這個柏特也是這樣。&rdo;
&ldo;你想他在外頭是不是過得很不好?&rdo;
&ldo;我想至少不會太舒服。我忘了告訴你他的腳跛了。&rdo;
&ldo;跛了?!&rdo;
&ldo;是的，不過不是很嚴重。是騎馬出了意外。他在外頭還是靠著照顧馬維生哩。&rdo;
&ldo;這對你倒是個好訊息。&rdo;喬治說這話時有些靦腆，因為他本身可說對馬一竅不通。
&ldo;這倒是。&rdo;碧翠帶著微笑承認。&ldo;萊契特家業是應該讓一個真正愛馬的人來繼承。&rdo;
&ldo;你覺得西蒙對馬的喜愛還不夠?&rdo;
&ldo;不是不夠，可以說是漠不關心吧。在西蒙眼中，馬只是提供給他興奮和刺激，只是財富和聲望的來源。我甚至覺得情形還可以往下推。他對人和對馬也差不多，如果你不怪我，我要這麼說，他根本沒有什麼感情的。那些馬裡頭要是有一兩隻病了，他就覺得很沒趣。愛蓮總是整個晚上不睡，照顧生病的馬，和葛雷分擔著所有照料的事。他惟一犧牲睡眠的一次，是照料一匹他想騎去比賽得獎或是騎出去打獵的馬。&rdo;
&ldo;可憐的西蒙，&rdo;牧師若有所思地說：&ldo;他的性格沒辦法戰勝嫉妒。哎，嫉妒真的是很具有破壞性的情緒哩。&rdo;
就在碧翠還不知道怎麼回答的時候，南絲走了過來。
&ldo;嗨，碧翠!&rdo;南絲愉快地招呼：&ldo;很高興看到你參加下午的禮拜。有什麼訊息嗎?&rdo;
&ldo;碧翠真的有一個很好的訊息要告訴你。&rdo;牧師說。
&ldo;可別告訴我西蒙訂婚了!&rdo;
&ldo;不是有關西蒙的事，是有關柏特的。&rdo;
&ldo;什麼?柏特?&rdo;南絲不很確定地問。
&ldo;他還活著。&rdo;接著牧師對南絲把事情前後大約說了一下。
&ldo;哦，天哪，碧翠，&rdo;南絲輕嘆著，用她的手環著碧翠：&ldo;這真的是太好了，這會兒你心裡的石
