李查德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我聳聳肩，沒有回應他。
「你最好不要耍我，老兄，」皮卡說，「克林納會不爽的，那女人只會死得更難看。那傢伙心狠手辣，相信我，我親眼見識過。」
「什麼時候?」我說。
「很多次，」他說「比如說，禮拜三他在機場殺死了那個叫茉莉的女人，她放聲尖叫，可是他就喜歡聽那種聲音。又比如說禮拜天，在摩裡森家大開殺戒的那件事一樣。」
「禮拜天克林納也在嗎?」我說。
「他簡直愛死了。」皮卡說，「他跟他那個渾球兒子都以殺人為樂。你把他幹掉可以說是幫了全世界一個大忙，你該看看他在禮拜天那個德行。我們沒讓那兩個條子參與，因為叫他們幹掉自己的局長總是怪怪的，所以換我跟克林納父子上場。那老傢伙每一分鐘都很享受，真是個殘暴的傢伙，就像我說的，毫無人性。你最好確定我可以準時打那通電話，不然你的女人就死定了。」
我有一會兒沒說話。禮拜天我看到了克林納小子，他去賣咖啡的便利商店接他繼母，大概是十點半，他一直瞪著我瞧。當時他才剛剛肢解了摩裡森夫婦。
「我哥是被那老傢伙打死的嗎?」我問皮卡。
「禮拜四晚上嗎?」他說，「當然。那把有滅音器的點二二手槍是他的武器。」
「然後克林納小子把他踹得死無全屍嗎?」我說。
皮卡聳聳肩。
「那小子抓狂了，」他說，「腦袋有問題。」
「然後摩裡森負責毀屍滅跡?」我說。
「本來應該是的。」皮卡咕噥地說，「那渾球本來應該把屍體跟車一起燒了，但是他找不到史托勒的屍體，所以他把兩具屍體都留在那兒。」
「路易斯安那州那八個傢伙也是克林納幹掉的囉?」我說。
皮卡笑了。
「警方只發現了八個，」他說，「那個叫史匹倫薩的渾球整整追查了他一年，想查出他付錢給殺手的紀錄，但是才沒有什麼殺手呢!克林納都是親自動手，那是他的嗜好。」
「你是什麼時候認識克林納的?」我說。
他聳聳肩。
「我曾經教他不要插手，」他說，「我警告過他。不然我該怎麼做?替他去死嗎?」
我沒有回答，汽車在沉默中前行，白色轎車還是穩穩地開在一百碼後。
「該加油了。」我說。
皮卡靠過來看著指標，已經到了紅線的部位。
「看見加油站就停車吧!」他說。
我看到一個叫做麥迪遜的地方附近有加油站的指標。我把車子駛離路面，開到加油站，停在最外面的那臺加油機前。
「你要幫我加嗎?」我問皮卡。
他滿臉驚訝地看著我。
「不要。」他說，「你他媽把我當成什麼啦?加油站工讀生嗎?自己加!」
我就是等他這句話。我走出車外，皮卡從另一邊下車，白色轎車把車子停得很近，那兩個傢伙也走下車。我抬頭看他們，原來是那兩個曾在紐約跟我交手的傢伙，就在凱爾斯坦的大學外面，人來人往的人行道上。比較矮的那個把他的卡其雨衣穿在身上，我友善地對他們點點頭──這兩個人大概只剩不到一個小時可以活了。他們慢慢走過來跟皮卡站在一起，我把加油槍塞進賓利車的油箱。
油箱很大，要加二十多加侖。我把手指卡在油槍扳機下面，減緩送油的速度，而且我用反手的姿勢拿油槍，顯得心不在焉，還靠在車邊，我甚至還在想：要不要開始吹口哨?皮卡跟那兩個拉丁美洲裔的傢伙都不想理我。時間已經到了傍晚，他們在略帶寒意的微風中活動身體。
我從口袋裡拿出安諾餐廳的餐具，用刀子去刺我右膝旁的輪胎，從
