第98頁 (第2/3頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
營負責據守的區段。敦刻爾克退伍軍人協會的羅賓森（harold robn）榮譽會長安排我參加協會的一九七八年年度朝聖之旅。這是一次絕佳的機會，我得以親身接觸這些老兵，聆聽他們的回憶、感受將他們凝聚在一起的向心力。我尤其感激艾特肯牧師（leslie aitken）、巴特森（fred batn）和埃爾金斯（arthur elk）為我花的時間。
位於利茲（leeds）的敦刻爾克退伍軍人協會總部，不厭其煩地為我接洽該組織廣布全世界的分會，正因如此，我得到來自世界各地的寶貴協助，例如賽普勒斯、辛巴威、馬爾他、利比亞、義大利、加拿大、澳大利亞和紐西蘭。倫敦分會特別出力，為此，我必須額外感謝艾倫（stan allen）、拉比茲（ted rabbets）和史蒂芬斯（bob stephens）。我同時得感謝協會的雜誌編輯克森上尉（lajackn，綽號&ldo;jacko&rdo;）替我宣傳我的初衷。
我受到所有人的幫助，但在寫作過程中，我發現自己越來越仰賴幾位特定人士，漸漸把他們視為&ldo;我的&rdo;特定領域專家。其中包括英軍總司令部的布里奇曼子爵、皇家海軍的布希上校、皇家空軍的林恩少將（i插el lyne）、發電機室的羅斯基爾上校、擲彈兵衛隊的布里吉斯（john brids）、赫德號的洛夫、小型船隻局的貝瑞（wstanley berry），以及船務部的貝勒米（basil bellay）。杭特將軍（sir peter hunt）替我惡補英國軍團的結構，我確實是個幸運的美國人，在這項錯綜複雜的事件上，有卸任的帝國總參謀長來當我的家教。
參與者不僅知無不言、言無不盡，他們還興致勃勃地在行李箱和閣樓裡翻箱倒櫃，尋找或許可以進一步說明那段經歷的，被湮沒已久的檔案。鮑德溫（abald）、託德（jsdodd）、法爾利（frfarley）、賈貝茲-史密斯（arjabez-sith）、奈特（wpknight）、蘭利、李（rwlee）、拉姆齊和沃特金（nwatk）撣去了舊日記上的灰塵。其他人寄來他們趁著記憶猶新時寫下的詳盡記錄‐‐例如瓊斯（gwjones）、韋伯（wcwebb）和柴高維奇（rzakovitch）。關於加來，華特（fred walter）貢獻了非凡的三十一頁手稿，讓我看清那段頗富爭議的歷史，得到其他地方看不到的內幕。
某些已過世的當事人，家屬慨然協助。巴爾克太太寄來父親吉普森少校（jwgibn）的日記，羅伊&iddot;弗萊徹則對他的父親‐‐一等水兵弗萊徹（clfletcher）做了一番精彩描述，佛沃德太太挑出哥哥麥特卡夫（syd tcalf）的一封有趣書信。貢獻良多的遺孀包括了考頓太太和史邁利太太。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { bann
