雲間：天際無界 (第1/6頁)
第二TWILIGHT提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
譯者：Equus和CombustionDelta
作者：Kris Overstreet
Up, up
天際無界
*大地粗暴的束縛*
“喏，就在那裡，”蘋果傑克指著穀倉後面角落裡那不受待見，四個橡膠輪胎洩了氣鬆鬆垮垮的物件說道，“油嘴滑舌兄弟實惠貨車-500，如果他們把這堆破爛賣給史密斯奶奶的時候我在場，非得……”
“這車怎麼了？”金黃色鬃毛，粉紅皮毛的小馬發出詢問。
“唔，據我所知引擎沒有任何問題，”蘋果傑克說，“如果不算裝了貨物以後沒有足夠的動力拖著車子爬上山的話，油嘴滑舌兄弟的確知道怎麼製造引擎，但這車上其他的東西就是一坨……你自己看看吧，”她橙色的蹄子指著片片剝落的粉色油漆，座位旁斷裂的木頭扶手，還有一個輪輻破損的車輪，“嶄新的時候看起來是很漂亮，但是在工作環境下根本不耐用！甚至還沒有我們的普通貨車拉得多！”
“所以能給我嗎？”
“當然了，莓莓，”蘋果傑克點點頭，“就當是我欠你姨媽櫻桃朱比莉的好了，而且能給穀倉騰點空間出來我也高興。”
“謝了！”櫻桃莓莓開啟車門。準備上車啟動引擎時她頓了頓，注意到車後面有些東西。“那是啥？” 她問。
蘋果傑克看了看座位。“恩……看起來應該是我妹妹和她朋友們搞的什麼小玩意。”她拾起一塊上色的紙板。“一定放在這有一段時間了，看，她們都沒給暮暮畫翅膀。”
“呃，這些我可用不著，”櫻桃莓莓說道，“要麼我等會順便去趟垃圾場？”
“莓莓，除了直接開回家之外千萬別把這輛老祖宗開到別處去！”蘋果傑克連忙阻攔道。她舉起畫著暮光閃閃的立牌把它掛到牆上，“我一會就把這些東西放到閣樓上去，如果扔了的話小萍花會傷心的。”
櫻桃莓莓聳了聳肩，走進卡車，把引擎打著火，然後小心翼翼地將這輛搖搖擺擺的老古董開出了穀倉。上路之後她就再也沒減速停車，即使卡車兩側的車身護板被顛進了路兩旁的水溝裡也是如此。
“別忘了明天回來把這些撿回去！”蘋果傑克在她身後喊道。
*陽光裁出的雲朵翻滾著*
“我的撲翼機你當然可以拿去，”萍琪笑著說，“我可不管那些玩具公司的高管到底怎麼想，反正我現在也用不著。”
櫻桃莓莓嘗試理解萍琪這句話的意思，沒能成功。“抱歉你說啥？”她又問道。
“沒啥，沒啥，”萍琪派咯咯笑著揮了揮手，“不說這個了，你不是已經有了直升機和熱氣球嗎？”
“我正在研究一個新專案。”除萍琪之外的那隻粉紅色陸馬說道，“會比氣球，飛艇甚至直升機還快。”
“噢，”萍琪派說。“所以你真正想要的只是零部件對吧。”
“主要是螺旋槳，”櫻桃莓莓答道，“訂一個新的得過好幾個月才能生產出來。”
“哦！”萍琪派伸蹄探入方糖小屋的地下室活門，一會撈出了一具長長的木製螺旋槳。“那就用這個好了！我在小馬谷附近四處都藏了一些，萬一要緊急建造飛行器就能用得著啦！”
“太感謝你了萍琪！”櫻桃莓莓給了她一個大大的陸馬擁抱，“你真是個可愛櫻桃！”
萍琪愣了愣，“你是說可愛蜜桃嗎？”（譯註：a real peach - 俚語 特別惹人喜愛的人;漂亮的女孩;極好的事物）
櫻桃莓莓放開擁抱後退幾步，臉上滿是厭惡。“桃子？才不呢！我討厭桃子。”
*做出你難以夢到的千百件事情*
“說起來，”糖糖嘟囔著，“這
