[挪威]尤·奈斯博提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
房窗外鋪展開來，純白且充滿希望地朝地平線那頭延伸而去。
他切了幾片麵包，拿出一些芝士，在玻璃杯內裝了水，在乾淨杯子裡倒了熱氣蒸騰的咖啡，放上託盤並拿進臥室。
瑪蒂娜的黑髮散落在被子上，她睡得沒有一絲聲音。哈利把託盤放在床頭櫃上，在床沿坐下等待。
咖啡的香味逐漸溢滿房間。
瑪蒂娜的呼吸變得不規律起來。她眨了眨眼，看見哈利，伸手揉了揉臉，再用誇張又害羞的動作伸個懶腰。她的眼睛越來越亮，就像有人在調整電燈調光器似的，最後她的嘴角泛起微笑。
&ldo;早安。&rdo;哈利說。
&ldo;早安。&rdo;
&ldo;吃早餐嗎?&rdo;
&ldo;嗯，&rdo;她的笑容更燦爛了，&ldo;你不吃嗎?&rdo;
&ldo;我等一下再吃，如果你不介意的話，我先來一根。&rdo;哈利拿出一包煙。
&ldo;你煙抽太兇了。&rdo;她說。
&ldo;我酗酒以後總是抽很多煙，尼古丁可以抑制酒癮。&rdo;
瑪蒂娜嘗了一口咖啡：&ldo;這不是自相矛盾嗎?&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;你這個害怕失去自由的人竟然變成了酒鬼。&rdo;
&ldo;的確。&rdo;哈利開啟窗戶，點了根煙，在瑪蒂娜身旁的床上躺下。
&ldo;難道這就是你怕我的原因?&rdo;瑪蒂娜問道，依偎在哈利身旁，&ldo;怕我會剝奪你的自由?這就是你……不想……跟我做愛的原因?&rdo;
&ldo;不是，瑪蒂娜。&rdo;哈利抽了口煙，做了個鬼臉，露出不同意的神情，&ldo;是因為你害怕。&rdo;
他感覺瑪蒂娜身體一僵。
&ldo;我害怕?&rdo;她的聲音中充滿驚訝。
&ldo;對，如果我是你，我也會怕。我一直不懂，為什麼女人會有勇氣跟體能完全勝過她們的男人分享屋簷和床鋪，&rdo;他在床頭櫃上按熄香菸，&ldo;男人絕對不敢。&rdo;
&ldo;你怎麼會認為我害怕?&rdo;
&ldo;我感覺得到。你主動是因為你想掌控，但最主要的原因是你害怕如果讓我掌控不知道會發生什麼事。其實這沒關係，不過既然你害怕，我就不希望你做這件事。&rdo;
&ldo;但我要不要不是由你來決定的!&rdo;她提高嗓門，&ldo;就算我真的害怕也一樣。&rdo;
哈利看著她。她毫無預警地伸出雙臂抱住哈利，把臉藏在他頸窩之中。
&ldo;你一定覺得我是個怪人。&rdo;她說。
&ldo;完全沒有。&rdo;哈利說。
她緊緊抱住他，用力擠壓。
&ldo;如果我總是害怕怎麼辦?&rdo;她低聲說，&ldo;如果我永遠都沒辦法……&rdo;她頓了頓。
哈利靜靜地等待。
&ldo;以前發生過一件事，&rdo;她說，&ldo;我不知道是什麼事。&rdo;她沉默下來。
&ldo;其實我知道發生了什麼，&rdo;她說，&ldo;很多年以前，我被人強暴過，就在這座莊園，這件事使我崩潰。&rdo;
森林裡的烏鴉發出冰冷的尖鳴，劃破寧靜。
&ldo;你想不想…&helli
