第63頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
婚禮舉行的那個週日早晨，在教堂的祭具室中慢步走在巴伯（羅伯特的暱稱）&iddot;崔哲身邊時，蓋伊緊抓住醫院製圖的記憶不放，把它當成是最後的一線希望，一個他仍存在的證明。他完成了一項出色的工作，他的朋友巴伯&iddot;崔哲對他盛讚有加，他已對自己證明瞭他仍有創作能力。
巴伯已放棄跟他交談的意圖，兩臂交疊地坐著，圓胖的臉上是一副愉悅卻茫然的表情。巴伯認為這完全是緊張所致。蓋伊知道，巴伯並不明白他有何感覺，因為雖然他自以為臉上寫滿了心事，但其實卻不然。而這就是他痛苦的地方，一個人的人生竟能如此輕易地儘是偽善行徑。造成他痛苦的因素是，他的婚禮和再也不瞭解他的友人巴伯&iddot;崔哲。還有，像間囚室般有加了鐵格子的高窗的石造小祭具室。以及外頭沙沙的低語人聲，彷彿急於襲擊囚牢並送行正義的大眾發出自以為正直的抱怨聲。
&ldo;你不會碰巧帶了一瓶酒來吧！&rdo;
巴伯跳站起身。 棒槌學堂&iddot;出品
&ldo;當然帶了，它沉甸甸地壓著我，我都完全忘了呢！&rdo;
他把酒瓶放在桌上，等蓋伊來取用。巴伯大約四十五歲，為人謙虛，生性樂觀，有著無法抹滅的安於單身的特質，而且是完全專注於其職業而有其威信的人。
&ldo;你先請。&rdo;他鼓舞著蓋伊，&ldo;我想私下敬安一杯。她非常漂亮呢，蓋伊。&rdo;他微笑著輕柔地加上一句，&ldo;跟一座白橋一樣的漂亮。&rdo;
蓋伊駐足看著這已開封的一品脫裝酒瓶。窗外的喧鬧聲現在似乎在嘲笑他，嘲笑他和安。這桌上的酒瓶是這場半帶詼諧又累人的傳統婚禮的一部分。和蜜芮恩舉行婚禮時，他喝的是威士忌。蓋伊把酒瓶丟向角落，紮實的瓶子劈啪裂開聲和酒液濺灑聲，只讓嗚嗚叫的喇叭、人聲和愚蠢的風琴顫音短暫地停止片刻，然後這些聲音又開始回滲了。
&ldo;對不起，巴伯。非常對不起。&rdo;
巴伯的兩眼沒有離開過他身上。
&ldo;我一點兒也不怪你。&rdo;他笑答。
&ldo;不過我會自責！&rdo;
&ldo;聽好，老兄‐‐&rdo;
蓋伊看得出巴伯不知是否該大笑還是嚴正待之。
&ldo;等一等。&rdo;崔哲說，&ldo;我會再弄些酒來。&rdo;
巴伯剛伸手要拉開門，門就應聲而開了，彼德&iddot;裡格斯細長的人影溜了進來，蓋伊把他介紹給崔哲。彼德一路從紐奧良趕來參加他的婚禮。蓋伊心想，這若是和蜜芮恩的婚禮，他應該不會來參加，因為彼德痛恨蜜芮恩。現在彼德的兩鬢已灰白，但他的臉削瘦，笑起來仍像個十六歲少年。蓋伊迅速地回擁了他，感覺他現在無意識地移動著，就像那個星期五夜裡他走在鐵軌上一樣。
&ldo;時間到了，蓋伊。&rdo;巴伯說完就拉開門。
蓋伊和他並肩而行。走十二步就到祭壇了。那些人在譴責他，蓋伊心想。他們因戰慄而默不作聲，就像福克納家的人在車後座的行為一樣。他們什麼時候才要介入並阻止一切呢？大家還要再等多久呢？
&ldo;蓋伊！&rdo;有人喊道說。
六，蓋伊心裡數著，七。
&ldo;蓋伊！&rdo;聲音微弱，直接發自那些人之中，蓋伊向左方一瞥，隨著兩個回頭的女人的視線一看，看見布魯諾，正是他本人。
蓋伊再度直視，那是布魯諾本人或是幻影？那張臉堆滿了熱切的笑容，灰色的眼神犀利無比。十、十一，他心裡算
