第1部分 (第3/5頁)
無組織提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
須繼續做一個“幹事業的人”，因而深感苦惱。然而，他的事業都是獨自一個人乾的。和別人在一起時，往往是玩，有時為了休息，有時為了“使人們相信他的故事”，但無不為了保護自己。起先山於謹慎和緊迫感，後來出於謹慎和厭倦，他始終把自己同別人的交往劃定種種界限，保持傳統程式。結果，許多經常見到他或至少屢次見到過他的人只知其一，便以一概全，把看得清的部分當作難以捉摸的整體。我們聽到的介紹不但本身混亂，還引起混亂；不僅因為有人吹噓自己最知情，有的親戚朋友藉機洩私憤，主要因為他本是一個羞怯苦惱的孩子，長大後是一個羞怯苦惱的男人。
終其一生，從練習寫作到進行偉大創新、取得偉大造詣，直至痛苦地走在下坡路上，他的舉止風度嚴肅，講話公式化，生活注重禮儀。
福克納的藝術和生活一樣，抱有雙重宗旨：既要隱瞞，又要表露。所不同的是：生活變化大而進展小，藝術則變化大進展也大。他既堅持同別人建立合乎程式而僵化的關係，又堅持同自己的小說和書中人物建立靈活而親切的關係。他在寫詩期間直接用自己的聲音，因此他的藝術是舉止風度的翻版，藉以控制和限制他同世界的相互影響。一開始寫散文，便力求掌握能容納更大變形和偽裝的技巧和策略。他的藝術變得更為間接，同時也就變得柔順而細膩，也更有個性。藝術雖是他求統一和諧之道，也是他對抗外界和自己的意識之多變、流動和力量之道。詩歌中的生離死別，他主要借用他人的情感和字句來表達，不久也開始影響到他的小說。在登峰造極的時期，他甚至讓最常見最重要的首尾之分變得影影綽綽。雖然他繼續追求嚴肅而拘泥禮儀的生活方式，在藝術中，他卻試圖打破一切。他的寫作有大膽冒險精神，源自他願意勇敢面對一切習見過程的消失和一切習見形式的解體。他的小說中充斥了寫得不好的開端，遲疑和倒退，雖不是真正的開端、和諧、結尾，卻能給讀者以開端、和諧、結尾的感覺。長篇和短篇小說中一個個形式流動不居、變幻、解體、變形、不斷相互取代。如果說他的藝術之所以如此豐滿，一部分來自它所抗拒、保留、偽裝的一切，一部分來自它探索、揭露和留下的一切。
處理這一大團亂麻時，我儘量利用能找到的全部資料，包括福克納的詩歌、短篇和長篇小說、採訪記、隨筆和書信。即使免不了進行推測，我也儘量認真負責，實事求是，有所依據。我力求在書中闡明福克納的偉大藝術同他那不無垢濁的一生之間的相互作用。雖然福克納的汙點很多，對他影響深重，但福克納正是利用了這些汙點取得美妙的成就。希望讀者和我在寫作這部評傳時的心情一樣，對他不僅敬重感激，還能愛惜體諒。
騷動中走完一生的人（漢譯本序）
威廉，福克納（1897～1962）是本世紀一位偉大的美國作家，他一生創作作品無數，而我國讀者真正認識這位文學大師的，是他的代表作之一《喧譁與騷動》在國內出版以後。當許許多多的讀者爭相捧讀這本佳作時，這位天才的作家已靜靜地告別了人世，靈魂去了遙遠的天國。為了給讀者和作家之間，取得一種真正的內心溝通，我欣然接受了王國偉先生的建議，著力翻譯《福克納傳》。可一下筆，頓感筆力沉重，作家曲折而跌宕的人生猶如他的作品一樣，令人震撼。在兩年多的翻譯過程中，我不但漸漸瞭解了福克納的一生，而且也理解了他性格形成的全部背景和過程。
福克納的創作鼎盛時期是在20 世紀30～49 年代，但那時他仍默默無聞，先依靠打工，後為好萊塢的電影公司編寫或修改電影劇本，得以維持生活。在美國，他的早期作品或被打入冷宮、或受到不當的吹捧；以後的佳作雖在作家同行中不乏知音，仍不免受冷遇或遭奚落的命運。在1946 年瑪爾科姆·考利（1
《福克納喧譁與騷動是意識流小說嗎》所有內容均來自網際網路或網友上傳，品書網只為原作者無組織的小說《福克納喧譁與騷動是意識流小說嗎》進行宣傳。歡迎各位書友支援無組織並收藏《福克納喧譁與騷動是意識流小說嗎》最新章節。
《福克納喧譁與騷動是意識流小說嗎》相關閱讀： 福克納的諾貝爾文學獎作品、 福克納是哪國的、 福克納英語小說電子書、 福克納的小說有哪些、 福克納作品集線上閱讀、 福克納意識流小說的特點、 福克納學藝時期的作品的是、 福克納小說意象的審美解讀、 福克納喧譁與騷動書名的由來、 福克納聖殿小說豆瓣、 福克納好看的小說知乎、 福克納獲得過諾貝爾文學獎、 福克納諾貝爾獎作品、 福克納得過諾貝爾獎嗎、 福克納電子書、 福克納是哪個國家、 福克納短篇小說集pdf、 福克納小說txt、 福克納對莫言小說創作的影響解讀、 福克納作品全集txt下載、 福克納梅洛紅葡萄酒750ml、 福克納有哪些好看的小說、 福克納小說敘事藝術、 福克納短篇小說主題有哪些、 福克納小說特點英文、 福克納的小說風格、 福克納小說敘事藝術研究、 福克納小說集合、 福克納的作品有哪些、 福克納有哪些短片小說、 福克納藝術作品、 福克納創作思想、 福克納式名詞解釋、 福克納中篇小說選、 福克納的長篇小說、 福克納掠奪者、 福克納的小說主題、 福克納小說英文電子書、 福克納小說創作的主要特點有、 福克納小說百度雲、 福克納採訪、 福克納 大黑傻子、 福克納創作風格、 福克納小說創作與基督教文化、 福克納作品精粹、 福克納原文、 福克納散文解析、 福克納《喧譁與騷動》的書名來自莎士比亞戲劇( )中的一段獨白。、 福克納 去吧,摩西、 福克納話劇、 福克斯新聞、 福克納《喧譁與騷動》的書名來自莎士比亞戲劇( )中的一段獨白、 福克納ppt、 福克納 熊、 福克納小說介紹、 福克納長篇小說推薦、 福克納傳讀書筆記、 福克納所寫的所有小說、 福克納短篇小說象徵、 福克納短篇小說線上閱讀、 福克納經典名言、 福克納小說的語言風格、 福克納小說的藝術形式、 福克納1.8兩廂油耗、 福克納小說集、 福克納懂文學理論嗎、 福克納和馬爾克斯的關係、 福克納小說下載、 福克納小說電子版、 福克納哪幾本小說重要、 福克納寓言線上閱讀、 福克納上校原型、 福克納小說的獨特視角、 福克納我彌留之際、 福克納小鎮、 福克納傢俱銷售部、 福克納大學是什麼檔次、 福克納大學世界排名、 福克納短篇小說《熊》、 福克納獻給艾米麗的玫瑰原文英文、 福克納獻給艾米麗的玫瑰解析、 福克納作品的朗讀、 福克納詩集、 福克納美孚介紹、 福克納的寫作特點、 福克納書籍、 福克納與沈從文的對比、 福克納傳的作者、 福克納照片、 福克納知乎、 福克納的主要貢獻是結合了哪兩種流派、 福克納隨筆線上閱讀、 福克納小說研究、 福克納獲獎小說、 福克納小說線上閱讀、 福克納,;d、 福克納《喧譁與騷動》流派、 福克納小說英文書評豆瓣、 福克納獻給艾米麗的一朵玫瑰評論、 福克納小說史詩、 福克納的小說好讀嗎、 福克納小說結構、 福克納短篇小說選線上閱讀、 福克納小說推薦、 福克納小說代表作、 福克納的主要貢獻是結合了哪兩種流派?、 福克納大叔你好嗎、 福克納斯公司官網、 福克納海明威、 福克納寫了多少小說、 福克納的其他作品有哪些、 福克納真的造出後室了嗎、 福克納小說的創作背景、 福克納小說英語朗誦、 福克納博士是真實存在的人物嗎、 福克納意識流小說的藝術效果、 福克納小說排名、 福克納小說敘事的時空觀及其意義、 福克納的《押沙龍,押沙龍!》描寫了一個莊園主一家的盛衰史。、 福克納小說譯本最好的是哪本、 福克納的書哪個譯本最好、 福克納大燈改裝、 福克納小說語言風格、 福克納作品最佳譯本、 福克納的名言、 福克納的小說哪個譯本好、 福克納的《押沙龍,押沙龍!》描寫了一個莊園主一家的盛衰史、 福克納圖片、 福克納寫作手法、 福克納的英文、 福克納的喧譁與騷動名句、 福克納獲得諾貝爾文學獎的感言、 福克納系列、 福克納怎麼讀、 福克納筆下的小鎮叫什麼名字、 福克納小說入門推薦、 福克納電影、 福克納書推薦、 福克納作品怎麼樣、 福克納與美國南方文學流派、 福克納小說改編的電影、 福克納講解、 福克納心理描寫、 福克納野棕櫚、 福克納barn burning、 福克納公路腳踏車、 福克納大學好嗎、 福克納 代表作、 福克納瞧!、 福克納傳百度雲盤、 福克納上校電影、 福克納獎作品、 福克納手稿、 福克納人民文學出版社、 福克納彌留之際、 福克納獎、 福克納文集、 福克納的喧譁與騷動標題的含義、 福克納《喧譁與騷動》論文、 福克納《喧譁與騷動》藝術特點、 福克納的小說是後現代小說嗎、 福克納哪部小說好、 福克納小說敘事、 福克納在電影中的主題、 福克納和海明威、 福克納小說都是悲劇嗎、 福克納中短篇小說集、 福克納房產、 福克納燒馬棚線上閱讀、 福克納《熊》、 福克納全集、 福克納小說的翻譯、 福克納的風格特點、 福克納最好的作品、 福克納哥特式、 福克納赤霞珠紅葡萄酒、 福克納諾貝爾文學獎作品是哪一部、 福克納的技法、 福克納英文名、 福克納的作品、 福克納作品讀後感、 福克納的扮演者、 福克納作品精選系列9冊、 福克納的風格、 福克納 簡介、 福克納八月之光的名字由來、 福克納 短篇小說、 福克納諾貝爾、 福克納的家鄉、 福克納梅洛紅葡萄酒、 福克納梅洛紅葡萄酒價格、 福克斯st line、 福克納文集全6冊、 福克斯改裝、 福克納瓷磚、 福克納的採訪影片、 福克納隨筆、 福克納公園、 福克納熊、 福克納喧譁與騷動讀後感、 福克納 人民文學出版社、 福克納筆下的 小鎮、 福克納最佳作品、 福克納線上閱讀、 福克納文學、 福克納斯風口風閥、 福克納諾貝爾文學獎獲獎感言、 福克納和海明威誰的文學地位高、 福克納小說好在哪裡、 福克納家鄉、 福克納的懸疑小說、 福克納傳線上閱讀、 福克納小說藝術特點、 福克納小說獎名單、 福克納小說的特點英文、 福克納村子、 福克納大叔你好、 福克納文學獎、 福克納斯、 福克納是哪個時代的、 福克納論文、 福克納小說十三篇書評、 福克斯旅行版、 福克納海明威照片、 福克納喧譁與騷動是意識流小說嗎、 福克納環法、 福克納美孚中國有售嗎、 福克納生平簡介、 福克納談寫作、 福克納小說的通俗語言特徵研究、 福克納小說技巧、 福克納短篇小說集上下冊、 福克納哪部小說最好看、 福克納的意識流小說特點、 福克納演講、 福克納英文原版小說難度、 福克納小說插曲鑑賞、 福克納經典作品、 福克納野棕櫚英文版線上閱讀、 福克納衰落、 福克納哈佛大學、 福克納小說獎含金量、 福克納百度雲、 福克納小說創作的藝術特點、 福克納海報貼紙、 福克納代表作喧譁與騷動、 福克納成名作、 福克納全集為什麼絕版了、 福克納傢俱、 福克納小說的表現手法、 福克納生平經歷英文、 福克納最好看的一本書、 福克納閱讀順序、 福克納的寫作風格、 福克斯stline測評、 福克斯2021、 福克納傳上下pdf、 福克納聖殿故事梗概、 福克納的代表作、 福克斯油耗、 福克納評價、 福克納紅葉線上閱讀、 福克納的書好在哪裡、 福克納昆丁、 福克納英文、 福克納莫言、 福克納喧囂與騷動、 福克納經典作品4冊、 福克納的喧譁與騷動意識流、 福克納移動、 福克納傳深度解讀、 福克納小說創作的主要特點、 福克納十大代表作、 福克納小說讀後感、 福克納小說的悲劇意識、 福克納房車、 福克納作品集、 福克納和斯坦貝克誰名氣大、 福克納短篇小說、 福克納美孚多少錢、 福克納古典、 福克納作品閱讀順序、 福克納作家簡歷、 福克納寫作風格、 福克納《公道》、 福克納喧譁與騷動電影劇照、 福克納插曲、 福克納介紹ppt、 福克納小說英文名、 福克納高畫質桌布、 福克納小說的藝術特點、 福克納紅酒價格、 福克納美福、 福克納的代表作品有哪些、 福克納小說譯本、 福克納 書籍、 福克納作品對後世的影響、 福克納小說的命名藝術、 福克納小說的生態後現代主義解讀、 福克納原稿、 福克納 | 公道、 福克納乾旱的九月、 福克納的婚姻狀況、 福克納介紹、 福克納美孚、 福克納夕陽賞析、 福克納運用多角度敘述手法並且同意識流和象徵手法結合起來創作的小說是、 福克納中短篇小說藝術的特點、 福克納大學、 福克納的藝術才華、 福克納小說的影響、 福克納小說運用了哪些修辭手法、 福克納小說誰翻譯得好、 福克納有沒有獲得過諾貝爾文學獎、 福克納最著名小說、 福克納是推理小說作家嗎、 福克納的小說微盤、 福克納小說的獨特之處、 福克納散文、 福克納小說的空間形式研究、 福克納的詩歌、 福克斯說唱、 福克納小說公道、 福克納的小說有\、 福克納《喧譁與騷動》、 福克納文學獎歷年最新獲獎作品、 福克納小說主題、 福克納的喧譁與騷動簡介、 福克納喧譁與騷動的敘事特徵、 福克納的聖殿線上閱讀、 福克納筆下的反派、 福克納句子、 福克納簡介英文、 福克納《喧譁與騷動》簡介、 福克納作品藝術特點、 福克納誰翻譯的好、 福克納名言名句、 福克納美孚房車、 福克納戰爭、 福克納傳李文俊pdf、 福克納傳讀後感、 福克斯2022款四缸落地價格、 福克納與其他意識流小說家比較、 福克納短篇小說最佳翻譯、 福克納頭像、 福克納詩歌、 福克納殉葬 中文全文、 福克納諾貝爾獎致辭、 福克斯兩廂、 福克納傳全文閱讀、 福克納最佳譯本、 福克納獲得諾貝爾文學獎的作品、 福克納八月之光、 福克納車、 福克納藥、 福克納書、 福克納聖殿、 福克納小說線上、 福克納作品txt、 福克納大學好不好、 福克納小說夕陽、 福克納小說獎、 福克斯群島發生地震、 福克納文學獎獲獎作品、 福克納的《喧譁與騷動》、 福克斯stline試駕、 福克納短篇小說精選、 福克納個人資料、 福克納上校、 福克納小說、 福克納百度百科、 福克納短篇小說線上、 福克納意識流、 福克納的三部曲、 福克納的軼事、 福克納全傳、 福克納、 福克納的成名作、 福克納 燒馬棚、 福克納是什麼流派、 福克納諾貝爾文學獎、 福克納夕陽、 福克斯2012款、 福克納和莫言、 福克納個人簡介、 福克納美孚在中國有賣的嗎、 福克斯2021款、 福克納故居、 福克斯st-line、 福克納作品、 福克納有沒有獲諾貝爾獎、 福克納故事、 福克納閱讀心得、 福克納小說特點、 福克納日本素描、 福克納燒馬棚、 福克納短篇小說集、 福克斯三廂、 福克斯st、 福克納短篇小說賞析、 福克斯rs、 福克斯stline、 福克納中短篇小說選、 福克斯2022款、 福克納群島、 福克納傳記讀後感、 福克納傳記、 福克納傳記哪本比較好、 福克納傳商務豆瓣、 福克納傳李文俊、 福克納傳PDF 百度網盤、 福克納傳epub、 福克納傳 中信出版社 電子、 福克納傳pdf、 福克納傳發現了時間和空間、 福克納代表作、 福克納簡介、 福克納喧譁與騷動、 福克納約克納帕塔法、 福克納喧譁與騷動線上閱讀、 福克納短篇小說集線上閱讀、 福克納的代表作是、 福克納獻給艾米麗的玫瑰、 福克納約克納帕塔法世系、 福克納喧譁與騷動英文、 福克納個人簡歷、 福克納美孚房車國內都誰擁有、 福克斯獵裝版、 福克納喧譁與騷動最佳譯本、 福克斯三廂版、 福克納諾貝爾獎頒獎詞、 福克斯active、 福克納簡介及代表作、 福克斯二手車、 福克納的書籍全集、
