第26頁 (第2/2頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

散一空的村莊裡去。我們設定了路障，建立起了執勤崗點。因為某種緣故，他們把我們稱為&ldo;遊擊隊&rdo;。現在是和平年代，而我們站在這兒，飢腸轆轆地執行軍事任務。農民們不明白這一切到底是怎麼回事，為什麼會這樣？譬如說，我們不准他們從自家庭院裡拿走任何東西‐‐桶子、罐子、鐵鋸或斧子，統統不行。他們不明白為什麼他們不能收割自家地裡的莊稼。該怎麼向他們解釋呢？事實上，當時的情況就是：道路的一側站滿了士兵，他們正在督促人們離開這裡，而就在道路的另一側，奶牛們正在吃草，田裡的收割機不斷地發出嗡鳴聲，糧食被收割下來後立刻就被裝船運走了。年邁的婦女們走過來，哭著說道：&ldo;孩子們，讓我們進去吧。這是我們的土地，我們的家在這裡。&rdo;她們帶著雞蛋、燻肉和自製的伏特加。他們為失去的土地‐‐已經被汙染的土地‐‐而痛哭流涕。他們為失去自己的傢俱，以及他們的所有財產而難過。

在那裡，你的思想會發生轉變。事物原有秩序全被打破了。一個女人正在給自家的奶牛擠奶，而她的身邊就站著一名士兵。這名士兵的任務就是確保這個女人在擠完奶後，一定會把所有的牛奶都倒掉。一位年邁的婦

女手裡挎著一籃子雞蛋，在路上行走，一名士兵緊隨其後，因為他必須確保她會把這籃雞蛋埋進地裡。農民們高高地舉起珍貴的土豆，他們在一片寂靜中默默地收割地裡已經成熟的土豆，但實際上，這些土豆剛被挖出來就又會被深深地埋入地下。最糟糕的就是一?同時，這也是最難以讓人理解的‐‐這裡的一切都美極了！這就是整件事當中最糟糕的一點。這裡的一草一木、這裡的動物、這裡的房子‐‐這裡的一切都很美。我再也不會見到這樣的人。每個人的臉看上去都很怪異，像個瘋子。他們的表情很奇怪，我們的也一樣。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>