第15頁 (第2/3頁)
[俄]基爾·佈雷切夫提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
局長同柯一道下了樓,沿小路朝湖邊走去。
&ldo;好吧,請提問吧。&rdo;柯請求道。
&ldo;我為什麼要向你提問?&rdo;
&ldo;因為,要是沒有問題要問,您幹嘛要把我拉到湖邊來呢?&rdo;柯說道,&ldo;您是想要我對您坦誠相告,又不讓別人聽見我們的談話。&rdo;
&ldo;這個鬼精靈!&rdo;米洛達爾心想,&ldo;如果我所有的偵探都像她這樣見風知雨思路靈活,銀河系的有組織犯罪現象早就連根剷除了。&rdo;
&ldo;那麼你提醒提醒我,你的名字為什麼這麼奇怪?&rdo;
&ldo;這您是知道的。&rdo;
&ldo;我忘了!我記不住那麼多的小事!&rdo;米洛達爾生氣地說道,&ldo;你不要把我當成天才‐‐我只不過是警察局一個能幹的領導人。&rdo;
&ldo;請原諒,我來提醒您,局長先生。當人們在地質勘探隊門口發現我的時候,在我的頭巾和襁褓上繡著兩個字母‐‐k和o,於是,就開始管我叫柯,等著有朝一日查明我的真實姓名。&rdo;
&ldo;是哪種語言?&rdo;米洛達爾問道。
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;是哪種語言的字母?&rdo;
&ldo;不清楚,&rdo;柯回答說,她對這種問題一點也不覺得驚奇,&ldo;或者是希臘字母,或者是基立爾字母,要不然有人該覺得奇怪了。&rdo;
&ldo;可是你為什麼不改個通用的名字呢?&rdo;
&ldo;這很奇怪,局長,&rdo;柯回答說,聲音中流露出她坦誠善良的天性,&ldo;但是,曾經有好幾次想過給我起個通俗的名字,一般都是以這兩個字母打頭的。在兒童收容所我曾經是卡佳&iddot;奧斯科爾柯娃,後來到了普通保育院,又叫過凱特和凱特琳&iddot;奧斯波恩,來到這裡後又曾想改為克里斯蒂娜&iddot;奧涅莉寧。&rdo;
&ldo;請翻譯一下!&rdo;
&ldo;幸福的克里斯蒂娜。&rdo;
&ldo;好樣的。都沒有叫習慣嗎?&rdo;
&ldo;我心裡有點接受不了,拼命地抗拒。在我的記憶深處似乎活躍著我的真實姓名。只不過我一時想不起來罷了,我命中註定習慣於這兩個字母。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;"