第54頁 (第1/3頁)
[日]北村薰提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;哦。&rdo;哥哥應道。
第十八章
哥哥只是單調乏味地隨聲附和,大概已經忘記那是本什麼樣內容的書了吧。
我所說的實際體驗,就記載在向哥哥借的那本黃顏色封面的書‐‐《文藝性的、太文藝性的》裡面。
首先,記載在《兇》這篇短文裡的,與其說是&ldo;多貝爾肯戈兒&rdo;(看到另一個自己的自我幻視),不如說是自然界用光學現象開了個過分的玩笑。那是大正十四年夏天,在築地的一家有藝妓的酒館吃飯時發生的事情。芥川的右邊坐著久米正雄【校註:久米正雄(1891年-1952年):小說家、劇作家】,左邊坐著菊池寬【校註:菊池寬(1888-1948):日本小說家,戲劇家】。
芥川無意中朝擺放在低矮的飯桌上的啤酒瓶行了一眼,發現自己的臉映在上面。可是,影像中的自己卻閉著眼睛,臉微微上仰。芥川把這一情景告訴了在座的人,大家分別坐到芥川的位子上來看。菊池和久米都說&ldo;嗯,看見了&rdo;。其實,那是周圍的器具呀什麼的微妙地反射到啤酒瓶的曲面上偶然形成的一個影像‐‐和發現這個影像的芥川本人相像,只是一個偶然。
而芥川卻從這個影像感受到了不吉‐‐具體地說就是死亡的前兆。
‐‐這樣的文章是不能對千枝子小姐說起的。她畢竟在膠捲上看到了未婚夫的影像啊。
這篇短文後寫著&ldo;於鵠沼謄清&rdo;的字樣。
&ldo;在鵠沼的時候,芥川先生的精神狀態好像不太好啊。&rdo;我說。
&ldo;是嗎?&rdo;
&ldo;《鵠沼雜記》這篇文章裡啊,你瞧,有這樣的文字。&rdo;
我拿給哥哥看。這是收錄在《兇》之後的文章。
我去洗澡時,大概已是晚上十一點。澡堂裡沖洗身體的地方,有一個青年,毛巾也不用,就在洗臉。那是一個瘦得像一隻拔了毛的雞一樣的青年。我突然感到有些不快,就返回了自己的房間。回到房間,發現房間裡脫著一個肚圍。我吃了一驚,解開腰帶一看,發現確實是我自己的肚圍。
芥川瘦得出奇是有名的。
&ldo;&l;在洗臉。&r;‐‐這個地方寫得真是妙啊。&rdo;哥哥說。
&ldo;所以看不到臉部表情。沒有寫看到另一個自己,也許只是體型相似而已。這麼想著回到房間一看……&l;脫著一個肚圍&r;。用眼前的事實,來表明&l;那個人就是脫了肚圍去洗澡的自己&r;。&rdo;我說。
&ldo;嗯。&rdo;哥哥應道。
&ldo;從故事情節來看,那個在洗臉的人就是另一個自己,不過這個故事的真實性到底有幾分呢?&rdo;我說。
&ldo;大概在瀰漫的水汽中看到的是一個與自己年齡相仿的人吧。因為那時已經有一點不正常了,所以還以為是看到了另一個自己,越發神經過敏了。&rdo;哥哥說。
&ldo;那麼,肚圍是怎麼回事呢?&rdo;我問道。
&ldo;‐‐嗯。那可不是能隨手一脫的東西‐‐特別有真實感吶。&rdo;哥哥說。
&ldo;是吧。所以才嚇人呢。從那樣的寫法來看啊,至少在主觀上應該是看見了……另一個自己吧。&rdo;我說。
芥川自殺了。這是否也證明瞭‐‐看