第1頁 (第1/2頁)

多人提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

[兒童文學] 《希臘寓言故事》作者：多人【完結】

編者的話

一月，雪花飛，過新年，迎新春。在這歡天喜地的日子裡，有什麼禮物獻給中國廣大的青少年？《世界經典文圖寓言故事——希臘卷》！這是一月的禮物。這部希臘卷是《世界經典文圖寓言故事》十二卷中的第一卷。這卷的內容分四個部分：一、伊索寓言的動物篇二、伊索寓言的神·人篇三、伊索寓言的植物·器物·自然篇四、伊索童話這些寓言故事幾乎囊括了國內已發表的伊索的全部作品，可以毫不誇張地說，這是一部內容最豐富、形式最多樣、最有特色的伊索寓言全集。同時，書中收進了古羅馬哲人費德魯斯為《索寓言》寫的序言，發表了薩了先生專門為本卷寫的《伊索的傳說》。該文別開生面地介紹了伊索的生平家世，令人耳目一新。特別需要一提的是，本卷選用了十首伊索童話。它們雖與同名寓言重複，但在語言和情節上更適合青少年的口味。這是日本作家的成功嘗試，從中不難看出，寓言和童話最密切的關係，以及現代兒童寓言——童話寓言的變化趨勢。讀者也可以前後對比，進一步體會寓言的妙處。這樣一部書，不僅僅廣大青少年會感興趣，教師、家長、文學愛好者和寓言文學的專家學者也會感興趣。

一月有這樣一份厚禮，首先要感謝幾位翻譯家的努力。他們從希臘文、法文、英文、德文、日文、西班牙文等等不同的版本中，把美妙如珍珠的寓言故事一一介紹過來，不知花費了多少時間和心血。我們不能忘記他們的功勞。他們是：周啟明、羅念生、王煥文、陳洪文、馮文華、吳冀風、王林、吳朗西、盧劍波、薩了等先生。

月月閱讀寓言，天天增加智慧。這是我們編輯《世界經典文圖寓言故事》的初衷和良好願望。我們將十二卷竭盡全力每月奉獻給廣大青少年朋友一卷有趣的寓言故事。

一月，請讀《希臘卷》。

伊索的傳說

1誰是伊索？

伊索是東方智者魯克曼，衣索比亞人。他長得奇醜，身材短小，鼻子扁平，跛腳。他是寄人籬下的奴隸，但智慧過人。他創作的寓言稱為《衣索比亞寓言》。古希臘人把他的寓言翻譯過去，即成了《伊索寓言》，其實，「伊索」即是「埃塞俄」的諧音。

伊索是古希臘人，薩摩斯島貴族哲學家克桑弗的家奴。他生活在公元前6 世紀，是一個醜陋無比，智慧無窮的寓言大師。

伊索是古小亞細亞呂底亞王國國王克里梭斯的顧問，經常出入宮廷。伊索是一個傳說一朵智慧之花，是古代希臘人哲思精神的升華，是集體塑造的寓言之神。伊索是一個神的魔袋。它不聲不響地張開大口，吸進古代哲學家和詩人的哲理、詩情和智慧，又不時地袋口向下，把袋中之寶撒向現在和未來。伊索是永不停息的甘霖，西方和東方的土地上都有無數的綠樹和紅花得到他的愛情。伊索是寓言。伊索是詩夢。

2小伊索和麵包籃伊索還是小娃娃的時候，奴隸主要把他帶到奴隸市場賣掉。市場很遠，要走幾天的路程。奴隸主讓奴隸們帶上些農具、糧食、布料等等，準備一同賣掉。奴隸主讓奴隸們自己挑選攜帶的物品。小伊索選了麵包籃子。奴隸主和奴隸們都大吃一驚。因為麵包籃最沉。大家都嘲笑他，罵他愚蠢。可是，一天之後，大家吃掉了麵包，籃子最輕！

3小狗貴族哲學家克桑弗看中了伊索的聰明，買下了他。從此，伊索成了家奴。一天，克桑弗赴宴，順便拿些酒肉，讓伊索帶回家去。「把這些酒肉送給最優雅的！」克桑弗說。伊索回到家，把酒肉全部給了小狗。克桑弗喝得醉醺醺的，回家問妻子嘗沒嘗到酒肉。妻子說，伊索把酒肉全都餵了小狗。克桑弗大怒：「為什麼不照我的吩咐辦！為什麼你這小小的奴隸竟敢自做主張！」伊索回答：「我是照