第31頁 (第1/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
當凱蒂裸露的肢體開始和我的肢體交纏，我卻突然感到羞怯與畏懼。我離開她身邊，輕聲說：&ldo;我真的可以‐‐摸你嗎?&rdo;她再次回以不安的笑容，側靠在枕邊。
她說：&ldo;喔，南兒，我想，要是你不摸我，我就會死!&rdo;
我順從地抬起手，將手指伸入她的發間。我摸了她的臉，她彎曲的眉毛，她布滿雀斑的臉頰，她的嘴唇、下巴、咽喉、鎖骨、肩膀……我再次感到羞怯，手在此處徘徊‐‐直到她握著我的手，輕柔地導引我的手摸向她的乳房，她偏著臉，雙眼緊閉。當我撫摸她的乳房時，她發出嘆息並轉過身去。一兩分鐘後，她再次抓緊我的手往下移。
凱蒂這裡很濕潤，如絲絨般平滑。當然，我從沒這樣摸過任何人‐‐除了有時候會摸自己。但現在，就像在摸我自己，因為輕撫她就如同在輕撫自己一般美妙。我覺得自己的內褲變得潮濕而溫暖，我的臀部和她的一樣抽搐著。我很快停止輕撫，轉而用力摩擦她。&ldo;喔!&rdo;她非常輕柔地說，當我摩擦得更快時，她又說：&ldo;喔!&rdo;接著是&ldo;喔!喔!喔!&rdo;一連串的&ldo;喔!&rdo;低沉急促且夾雜呼吸聲。她猛然轉身，床鋪發出一聲回應的聲響，她的手不經意地搓捏我的肩膀。除了我以一根潮濕的指尖，在她雙腿間所形成的動作和節奏以外，整個世界似乎再沒有其他動作或節奏。
最後，凱蒂不住喘氣，身體變得僵硬，她將我的手拉出，並用力甩開。我將她貼向我，有一會兒，我們靜靜躺在一起。我感覺得到她的心在她的胸膛內狂跳。當她的心跳稍微平緩，她開始發抖，嘆息著將一隻手放在臉頰上。
&ldo;你讓我哭泣。&rdo;凱蒂喃喃自語。
我坐起身子，&ldo;不會吧，凱蒂?&rdo;
&ldo;是的，真的。&rdo;她的臉抽動了一會兒，一半像在笑，一半像在哭。她揉著眼睛，當我把她的手指移開她的臉時，我可以感到手指上的眼淚。我緊握著她的手，倏地變得不安：&ldo;我弄痛你了嗎?我這樣做不對嗎?我弄痛你了嗎，凱蒂?&rdo;
凱蒂搖搖頭，吸了一口氣，露出自在的笑容。&ldo;弄痛我?哦，沒有。那只是‐‐很甜蜜。&rdo;她微笑著，&ldo;你‐‐非常好，而我‐‐&rdo;她又吸了一口氣，將臉抵向我的胸部，藏起她的眼眸。&ldo;而我‐‐喔，南兒，我真的好愛你，真的好愛好愛!&rdo;
我躺在她身邊，雙手抱著她。我已然忘卻自身的慾望，她沒有任何提醒我的舉動。我也忘了蓋立&iddot;蘇德蘭‐‐三小時前，他才舉槍射向心臟，因為有人看完他的表演卻沒有笑。我只是躺著，凱蒂很快便睡著了。我觀察她的臉，她的臉在黑暗中有如鮮奶油般白晳，我想著她愛我、她愛我‐‐就像個手持雛菊的呆子，愣愣望著上面最後一片枯黃的花瓣。
五
隔天早上，我們感到羞怯‐‐而我想，凱蒂比我更羞怯。
&ldo;不知道我們昨晚喝了多少酒!&rdo;她說話時沒看著我。有那麼一下子，我以為可能真的是香檳的作用，她才會抱著我，說她愛我，好愛好愛……但當她說話時，她臉紅了。在我阻止自己以前，我開口：&ldo;如果你收回昨晚所說的那些話，喔，凱蒂，我一定會死!&rdo;她抬頭，目光和我交會，我看見她眼
