第112頁 (第3/4頁)
童歸寧/Rizzle提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
？&rdo;
&ldo;她好得很，&rdo;哈利插嘴：&ldo;那麼溫特，可以幫我們個忙嗎？&rdo;
&ldo;我們？&rdo;赫敏對哈利眯了眯眼睛，自從最近一波魔法部強制削減預算後，哈利和尼克就沒什麼交情了。
尼克頓了頓，看了下赫敏，然後帶著一種慷慨就義的熱情（譯者：原文是飛刀表演的觀眾志願者，噗……）對哈利說：&ldo;當然，什麼事？&rdo;
&ldo;回形針。&rdo;
尼克眨眨眼：&ldo;回形針。&rdo;
&ldo;是啊，&rdo;哈利說：&ldo;我在週三的時候填了一張回形針申購表，但你知道這事兒真的很緊急吧？我們等不及需要回形針用作重要的行政目的，問題是我的部門本月的固定津貼已經超支了。&rdo;（譯註：我有點迷惑作者有沒有把stationery誤作stationary……文具津貼比較合理……）
&ldo;奧羅有固定津貼？&rdo;金妮喃喃自語，哈利的回應則是把她拖到邊上圈緊她。
&ldo;你要我提前撥給你下個月的津貼，所以你們奧羅就可以有……回形針了？&rdo;尼克乾巴巴地總結。
&ldo;可以嗎？&rdo;哈利目光炯炯：&ldo;我的意思是，你能和你的老闆談談嗎？我會非常感激的。&rdo;
&ldo;是的，我想……&rdo;
&ldo;你真好，&rdo;哈利再次插嘴：&ldo;卡爾達什就在那兒，&rdo;哈利指了指穿著蘇格蘭短裙的紅臉胖紳士，此人正用飛來咒弄來一個侍者給自己酒杯滿上。
&ldo;哈利，你真壞。&rdo;金妮在尼克離開為哈利辦事後罵道。
哈利咧嘴笑：&ldo;是嗎？一旦卡爾達什動手，就沒處可逃了，除非有蠢蛋跑到他身旁。&rdo;
赫敏淡淡不悅地看著哈利滑稽的樣子：&ldo;你原本可以告訴他讓我們單獨待一會兒，他會理解的。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
