第36頁 (第1/2頁)
羲和清零提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
5、[耶司]：yes！請配合握拳的動作跟我念，(? ?_?)? yes！
第13章 帖子火了
【閱前公告】
昨天收到編輯提議，說文中出現過多英文名可能影響閱讀流暢性。我諮詢了部分讀者，的確發現存有這個問題，所以花了一點時間把之前章節中出現過的英文名都改成了直譯名。好在現在字數還不多，但這也可能會導致部分已經適應英文名的讀者在閱讀時產生不適，為此深感抱歉。考慮到大多數讀者的閱讀感受，還希望能得到大家的理解！以下是修改成直譯後的對照，供大家參考‐‐
[文字版]
中文名‐‐英文名‐‐直譯
蘇彬 | icheal（ike） | 麥可（麥克）
李言思 | allen lense lewis | 愛倫-蘭斯-路易斯
楊誠哲 | joe | 喬伊
金飛 | fly | 弗萊
程昂 | leo | 裡奧
孫昱傑 | jan | 傑森
‐‐‐‐
【注】
[龜毛]：臺灣方言：形容一個人糾結一些常人不太在意的事情或細節，對某些小事物有著莫名所以的堅持，並且是不被讚賞的堅持，導致周圍的人都相當抓狂的行為。也可以用於形容一些超完美主義者、強迫症患者，雞蛋裡面挑骨頭的人。
大蒜在b國並不是不常見的東西，而且許多老外還挺喜歡蒜的味道。譬如蒜香黃油烤麵包就是許多烘焙店都會製作的經典款麵包。
蘇彬不明白愛倫為什麼會這麼反感大蒜，搞得好像從來沒聞過這味道一樣，而且這些大蒜還都是裝在袋子裡的……味道真有那麼大嗎？
晚上蘇彬下廚把那條鱸魚蒸了，還炒了盤醋溜白菜，又順利收服了一條吃貨粉，金飛大嘆日後有口福了。
飯後楊誠哲負責收拾善後，金飛拉著蘇彬去他房裡玩了會兒電動遊戲，狠狠地報了那日因體力不支而不敵之仇，把蘇彬虐的哇哇大叫……
&ldo;你下手也太狠了吧！我才剛開始玩，你特麼能對新手能溫柔一點嗎！&rdo;
&ldo;你又不是妹子，我憑什麼對你溫柔？&rdo;金飛喝了口啤酒，繼續開足馬力，&ldo;想讓哥哥給你放水？那你求我啊&rdo;
求你妹！蘇彬在心裡暗罵，死蒼蠅，你給我等著！
卯足勁兒又玩了兩把，蘇彬好不容易扳回一局，正高興呢，就聽金飛拽拽地來了一句：&ldo;看你可憐，讓你的。&rdo;
……好賤啊啊！
不過遊戲歸遊戲，輸贏不影響感情，之後兩人還是不計前嫌地坐在一起扯天說地，聊天的話題裡也免不了涉及到&ldo;女人&rdo;。
金飛情史可觀，卻是萬花叢中過，片葉不沾身；蘇彬恰恰相反，感情經歷少得可憐，而且從青春期至今，所有的熱情都給了陳小恬一個人。
聽完了蘇彬的戀愛經歷，金飛轉著手上的裝飾戒指，似笑非笑地問：&ldo;你覺得她喜歡你？&rdo;
蘇彬很是莫名：&ldo;當然，如果不喜歡，她為什麼要跟我在一起？&rdo;
金飛笑道：&ldo;女人真是一種容易被感動的動物。&rdo;
禮物、鮮花、持久的追求、轟動的告白，都能讓一個女人輕易地感動……但金飛知道，陷入熱戀
