第65頁 (第1/3頁)

[蘇]斯·亞·阿列克茜葉維契提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;這就是德國。我和女伴在街上騎腳踏車，我看見走過來一位婦女，面容十分憔悴，帶著三個孩子‐‐兩個坐在童車裡，一個跟著她走，抓著她的裙子。唉，您想想，當她走到我們跟前時，竟然一下子跪了下來，向我們道歉。我們聽不懂她在說什麼，只見她對著我們，指指自己的心口，又指指她的孩子們。我們總算開明白了，她一邊哭，一邊向我們致意，表示感謝，因為她們的孩子們活了下來……這也是妻子，母親……&rdo;

明斯克人塔瑪拉&iddot;斯傑潘諾夫娜&iddot;烏姆娘金娜也記得這麼一件事，記得諸如此類的許多事。她身材小巧，完全是一副&ldo;玲瓏剔透&rdo;的模樣。好象永遠尚未成年，永遠單純無瑕。比起其他人來，她和她那充滿詩情、異常敏感的心靈經受了更多的磨難。也許因此她便更難於擺脫過去，所以她在回憶時老是重複說：&ldo;一想到那幅慘狀，就是在今天也足以使人發瘋。&rdo;

塔瑪拉&iddot;斯傑潘諾夫娜&iddot;烏姆娘金娜(近衛軍下士，衛生指導員)說：

&ldo;我記得，我跑到兵役委員會去時，還穿著一條粗布短裙，腳上是一雙白色膠底鞋，就跟便鞋一樣，帶絆紐兒的，當時這是最最時髦的鞋子。我就這樣，穿著這裙子、這鞋，去申請派我上前線。我又找到部隊，這是個步兵師，駐紮在明斯克城郊。那裡的人也對我說，不行，十七歲的小姑娘要是去打仗，男子漢們都會無地自容的。當時是那樣一種氣氛，都以為戰爭很快就會結束的，小姑娘還是回家守著媽媽吧。怎麼辦呢?我直接找到參謀長，那個先前拒絕了我的上校就坐在參謀長屋裡，於是我說：&l;參謀長同志大人，請允許我拒絕服從這位上校同志的命令，我反正不會回家了，我要和你們一起撤退。隨便去哪兒都行‐‐德國人已經很近了。&r;後來大家‐看到我就叫：&l;參謀長同志大人&r;。這是在戰爭的第七天，我們開始撤退了……

&ldo;不久就開始了浴血奮戰。傷員很多很多，他們都特別平靜，特別能忍耐。他們真想活下去啊。那時誰都不知道戰爭會打那麼久。大家都在等著：戰爭就要、就要結束了。我記得，我那時渾身沾滿了血，以至於，以至於……我的膠底鞋穿破了，就打赤腳。您猜我看到了什麼?在莫吉廖夫郊外，‐車站被炸，站內有一趟滿載兒童的列車。孩子們紛紛從車廂的窗子裡逃出來‐‐那麼小的孩子，也就只有三、四歲。附近有片樹林，他們就跑到那樹林裡去。不料突然開出了敵人的坦克，專門往孩子身上碾。把這群孩子碾得一個不剩……一想到那幅慘狀，就是在今天也足以使人發瘋。

&ldo;後來，我們部隊被困住了。我的傷員太多了，可是過路的汽車一輛都不肯停下來。當時有個傷員中尉，把自己的手槍遞給我：&l;你會開槍嗎?&r;我哪兒會開槍?我只見過別人開槍。但我還是拿著這支手槍到大路上去截汽車了。在那裡，我第一次罵了人。我們沒法把傷員都抱走，他們便懇求：&l;同志，打死我們吧……不要丟下我們不管……&r;&ldo;最可怕的事還在後頭，那就是‐‐史達林格勒保衛戰……那是什麼樣的戰場啊?它是座城市‐‐有街道、樓房、地下室。你要想從那兒搬走一個傷員，可真困難。我身上到處是一塊塊的烏青、血斑。我的褲子上沾滿了