第57頁 (第2/3頁)

冰若提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

提了一些看法。

cris看了看手錶，對著面前的兩人道：&ldo;時間快到了，我先回去了，再見。&rdo;

&ldo;再見。&rdo;兩人跟cris告別。

顧橫北和蘇君裡這才坐下來，剛坐下，身旁其他醫院的中國專家又跟他們聊了起來。

十分鐘後，一個人從場下走上了演講臺。

&ldo;那是劉澤禹，apc總裁，法籍華裔。&rdo;蘇君裡輕聲跟顧橫北講。

&ldo;大家好。&rdo;隨著劉澤禹開始用法語發表演講，顧橫北和蘇君裡都拿起了同聲傳譯的耳機，戴了起來。

雖然兩人都會一些法語，但僅限於最基本的日常用語，像這種涉及到專業詞彙且語速較快的，兩人自然是反應不過來的。

戴上耳機後，顧橫北聽著耳機裡同聲翻譯的話，開始記筆記。

同聲翻譯在會議中待的地方，俗稱&ldo;箱子&rdo;，裡面有同傳的裝置，正面和側面有玻璃的觀察視窗。&ldo;箱子&rdo;很小，且隔音條件較差，通風也不好。箱子大多是由有機玻璃做的，但是這樣翻譯的隱私比較容易被洩露，所以apc公司選擇了較貴一些的鏡面玻璃所制&ldo;箱子&rdo;。

陳白水和夏小柒兩人坐在箱子中，由她們兩人負責整場的中法互譯，因而兩人每十五分鐘輪換一次。

顧橫北伸手拿起桌上放的水，擰開瓶蓋喝了一口。

這時，劉澤禹講完第三張ppt，切換了一張。

短暫的空歇後，他再次開口。

六秒後，耳機中的聲音再次傳出。

又過了兩秒，顧橫北豁然起身，手中的水瓶灑了幾滴水出來。

一時間，所有的目光都集中到了他的身上。

蘇君裡看著像丟了魂兒一般的他，輕聲問：&ldo;你沒事兒吧？&rdo;

顧橫北一把抓住他的肩膀：&ldo;白水。&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;是白水！翻譯的人是白水！&rdo;

顧橫北從位子上出來，開始環視整個會場。

蘇君裡也站了起來，眉頭緊蹙：&ldo;你確定你沒聽錯？&rdo;

顧橫北雙目緊張地搜尋著，喃喃道：&ldo;沒聽錯，我怎麼可能聽錯？就是她！&rdo;

&ldo;請問你們兩位有什麼問題嗎？&rdo;劉澤禹用英語問。

顧橫北早已無暇顧及，蘇君裡亦用英語回答：&ldo;不好意思，我們好像遇到了一位失蹤已久的故人，請問中法互譯的翻譯是在哪裡？&rdo;

劉澤禹看著他們，緩緩地道：&ldo;不好意思，我也不清楚。&rdo;

這兩個人不知道什麼來路，劉澤禹並不認為自己輕易暴露陳白水的位置，是一個明智的選擇。再者，雖然換成了鏡面玻璃，外界看不到裡面，但是裡面的人是可以看到外面的，出了這種變故，如果陳白水想見他們，早就出來了。

&ldo;求你了，告訴我吧。&rdo;顧橫北看向他，祈求道，&ldo;求你。&rdo;

劉澤禹依然搖了搖頭。

顧橫北看了他一眼，轉頭對蘇君裡道：&ldo;那邊都是同聲傳譯的地方，分頭找，一個一個去看。&rdo;

話音未落，他看著一個個箱子，輕聲道：&ldo;我一定要找到她。&rdo;

&ldo;我必須得找到她。&rdo;

&ldo;不然我這輩子都是一具行屍走肉。&rdo;

第49章 我相信你

&ldo;