第41頁 (第1/2頁)
[英]胡果·達文波特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
05∶00 兩個看守了他20年的監獄官員拿來一捆報紙和他的早飯‐‐穀類食品和牛奶。大門外面記者和帶著良好願望的人們開始聚集。曼德拉戴上眼鏡，以一個訓練有素的律師特有的安靜和專心讀起報紙，不時停下來剪下一兩篇文章，直到獄醫來給他做最後一次獄中身體檢查。
07∶30 總督布里加蒂爾。考德帶著釋放文書來了。二人都簽了字，曼德拉也得到一份檔案，考德走了出去。曼德拉微笑了一下。在與南非新總理德。克拉克秘密會談之後，他感到滿意了。他的漫長、耐心、戰略性的等待遊戲結束了：在71歲時，他終於結束了囚犯生涯。
德。克拉克是南非國民黨的成員，該黨創立了種族隔離制度。作為教育部長，克拉克支援這種制度。但他已經發現只有一種方法可以結束國家不斷加劇的暴力問題：解除對&ldo;非國大&rdo;的禁令，釋放它的領袖人物，並尋求&ldo;一種新的、公正合憲的統治形式，使得每一個居民都享有平等權利，受到公平對待，得到平等的機會&rdo;。
後來，3個&ldo;非國大&rdo;代表得到允許討論如何在外部開展這項非凡的有象徵意義的運動。必須讓每一個南非人確信，曼德拉不是在出賣，而是在繼續進行爭取正義的鬥爭。他們開始起草演講稿。
09∶30 離規定的釋放時間只有半個小時了，但30個要護送曼德拉到門口的高官還沒到。最重要的是，曼德拉的妻子溫妮。曼德拉還在約翰內斯堡想辦法搭乘飛機，沒有她，曼德拉不會改變立場。他還在小屋裡靜靜地閱讀。差5分不到10點，外面的人已經很多了，一股激動的情緒感染了大家。曼德拉的保鏢詹姆斯。格里高利駕著白色的尼桑汽車駛過來，人們開始叫喊，聲音越來越大。但當人們意識到一點耽擱以後，聲音漸漸消失了。直升機在上空盤旋，神經開始緊張起來。耽擱一直從早上持續到下午，人群變得不安起來。曼德拉吃過午飯後又睡了一會兒。
15∶00 8輛黑色的大型護衛轎車駛進了監獄。溫妮來了，同來的還有曼德拉的護衛隊。最後1分鐘，一個守衛企圖刺殺曼德拉，但是有驚無恐，所有的人都被繳了械。下午4點鐘之前，曼德拉向門口走去，人們歡呼&ldo;他走了，他走向自由了！&rdo;出門之後，他舉起了拳頭，向久已被禁的&ldo;非國大&rdo;致敬。
18：30半個小時以前，5萬人在好望角鎮的大廣場等待曼德拉，現在他們開始慢慢地散開了。不久曼德拉出現了。在無數耀眼的閃光燈中，他宣稱種族隔離制度沒有未來，提醒他們說武裝鬥爭完全是自衛的行為，最後說&ldo;一個自由的、民主的社會是我們的理想&rdo;，如果必要，他願意為之犧牲生命。
跨越大西洋 1000‐1974（1）
從810世紀時期坐在狹長的船上的北歐海盜，到協和式飛機上富有的乘客，大西洋一直就是一個令所有航海者著迷的奇蹟發源地。對大西洋的挑戰包括乘舟、乘蒸汽船航行、發現新大陸、透過無線電和衛星橫跨大西洋傳輸資訊。
與寬廣的太平洋比起來，穿越大西洋在今天看起來可能相對容易‐‐協和式飛機也就是用3小時20分鐘‐‐只要這件超音速的優雅藝術品還在服役中。大西洋的形狀有點像個沙漏，
從賴比瑞亞到巴西東西寬不到2900千米（1800英里），非洲西部向大洋突起，隔岸相望的是南美洲東海岸突出的一角‐‐一但如果你從維吉尼亞的諾福克向東航行到直布羅陀和赫拉克勒斯之柱（博斯普魯斯海峽），那就要穿過4830千米（3000英里）。
相反，
