第42頁 (第2/2頁)

[美]呂貝克·斯特夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

應朋友的要求對文獻拍照時，她們注意到一份羊皮紙的短文是用兩種文字書寫

的：希臘文和敘利亞文。敘利亞文用阿拉米語（譯者註：古代西亞的通用語言）的書寫

形式寫成，是耶穌和他的門徒講話的譯本，這倆姐妹熱切的尋找這個敘利亞文字的其它

部分，共找到了358頁。檔案展現出《基督教徒福音》（譯者註：新約四部福音書之一）

是早期的公元4世紀的譯本，被稱為敘利亞西奈半島主義。這份厚稿對研究聖經的學者

和研究古代基督教徒世界的歷史學家都具有巨大價值。

福音經文的發現使阿格尼絲&iddot;史密斯&iddot;劉易斯和瑪格麗特&iddot;史密斯&iddot;喬普森名噪一

時。兩位女士離開聖凱塞琳女修道院後繼續旅行，考察了埃及和黎巴嫩的其他修道院，

出版了許多古老的敘利亞和阿拉伯經文的翻譯本。瑪格麗特和阿格尼絲分別逝世於1920

年和1926。這時婦女們在世界考古事業和學術界中開始嶄露頭角，有一位女士甚至還發

現了一座消失了的城市。

哈麗特&iddot;博伊德是在愛琴海地區領導自己的探險隊的女性，當亨利&iddot;謝裡曼在18世

紀70年代發掘特洛伊城（譯者註：小亞細亞的古城）和1900年亞瑟&iddot;伊文思發掘克諾塞

斯宮殿時，這個區域成了世界頭條新聞密切關注的地區。博伊德於1900年到達克里特島

（希臘）。僅僅幾天之後，伊文思的發現就開始了。她是當時熱情洋溢又勇於跨越島嶼

的探險者之一，期待著能夠找到更多的古代邁諾斯文化的遺蹟（譯者註：在公元前3000

一前1100年希臘克軍特島人的文化稱為邁諾斯文化）。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>