第31頁 (第2/4頁)
童歸寧/Rizzle提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
頭！&rdo;德拉科用妖精語（註：gobbledeegook，古靈閣妖精的語言，是一種刺耳的、讓人很不舒服的說話方式，老巴蒂&iddot;克勞奇和鄧布利多是最有名的非妖精的妖精語者。）回擊，但考慮到到這種語言聽說去像一種滑稽的胡言亂語，沒有產生蛇語那樣的驚悚效果。
&ldo;波特先生，格蘭芬多學院也扣15分，&rdo;霍琦夫人帶著對兩個孩子極度的失望訓斥道。她一向很放任自己的魁地奇隊長們，但是用這種邪惡的語言攻訐來試探底線，則離競賽的本意相去甚遠。
&ldo;如果一分鐘內你們沒有為各自的行為道歉，每人再扣20分。老實說，都七年了，你們至少應該學會假裝和睦相處。&rdo;
哈利看起了寧可嚼一口碎玻璃，但他仍然盡力喃喃了句：&ldo;對不起。&rdo;
&ldo;我很抱歉，霍琦夫人。&rdo;德拉科也介面，但是聽上去毫無後悔之意。
杜平對會議的毫無進展似乎失去耐心了：&ldo;我們就不能寫下找球手的名字然後公平抽籤嗎，霍琦夫人？哈利至少有七分之一的機會入選，對不對？&rdo;她問道：&ldo;讓我們抽一個名字出來，看看誰才是我們要的。&rdo;
霍琦夫人慌慌張張地同意了，在進行了一次深呼吸後，她把手伸進舊帽子裡掏出一張寫了名字的字條。
&ldo;我們的找球手是，&rdo;四個隊長等待她開啟紙條，而她的表情在唸出名字時很好地詮釋了一個詞‐‐&ldo;千辛萬苦&rdo;。
&ldo;德拉科&iddot;馬爾福。&rdo;
尖叫著慶祝勝利可不是一個模範斯萊特林的品質，對於德拉科來說最光彩的表現不過是帶著滿足的喜悅長嘆一口氣。
第十六章
德拉科&iddot;馬爾福是個奇怪的男孩子，因為他好像給了她一個胡桃。
在高階魔文課安靜的課堂上，赫敏坐在桌前滿腹懷疑地盯著那顆胡桃，直到她意識到自己這麼做可真是蠢到家了，因為那胡桃是一封信件變形而成的。
她幾乎能想像馬爾福會轉眼珠子諷刺她：&ldo; 哇哦，格蘭傑。&rdo;
福洛里斯教授正給自己七年級的格蘭芬多和斯萊特林學生進行從如尼文指南月刊上弄下來的小測驗，好讓他們打發時間。赫敏飛快地完成了測驗，好用剩下的一半時間解密那些神秘符號。
她確定了周圍的同學都在全神貫注地答題後，她小心地將胡桃放在自己的膝蓋上，然後把它變回原來的樣子。
馬爾福的信內容如下：
&ldo;皮特攜帶回信提前在今天歸來，很明顯倫敦正在下雨，而這傻兮兮的鳥不喜歡這該死的天氣，還咬了yeoh 的手指。感謝皮特&l;嘴下留情 &r;，沒有出血，但是洗澡的時候傷口痛得很。&rdo;
yeoh，赫敏又把這名字唸了一遍確定自己沒看錯，yeoh 到底是什麼人還是個什麼東西？
&ldo;我們的聯絡人要求下週六在倫敦會談，然後安排一名專家來看看我們的小問題。毫無疑問，專家要價很貴。別緊張，我會帶著錢的。 &rdo;
這個高傲的蠢貨，他真的以為她是個窮光蛋嗎？
&ldo;會談前我會再聯絡你。
你真誠的永遠順從的丈夫。（註：原文 your ever obedient hband=yeoh ，德拉科玩了個文字遊戲。 ）&rdo;
她的嘴唇因為被逗樂了而抽了下，因為 &ldo;yeoh 就是你永遠順從的丈夫 &rdo;，就是這樣。
