第116頁 (第1/3頁)
[土]奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他們拿匕首抵住了我的喉嚨，我看到黑臉上立刻閃現出了一抹掩飾不住的歡愉。他們打了我一巴掌。匕首是不是割進了我的肌膚？他們又打了我一巴掌。
我心中歸納出了下面的邏輯：只要我保持沉默，一切都會安然無恙！這個想法給了我力量。他們再也掩藏不住一個實了：從當學徒那天起，他們始終嫉妒我。毋庸置疑地，我，上色的手法最純熟，線條畫得最直，鍍色的作品最佳。他們烈的妒意讓我深愛他們。我向我摯愛的弟兄們微微一笑。
其中一個人，我不想要你們知道是誰做出瞭如此下流的行為，熱情地親吻我，好像在親吻渴求已久的情人。其他人把油燈拿到我們身旁，在燈光下觀察我們對於我摯愛弟兄的親吻，我不得不以同樣的深吻回報。倘若一切都將結束，至少讓大家知道最好的細密畫是我畫的。找出我畫的圖畫，自己親眼瞧瞧。
他開始惱怒地毆打我，好像我的回吻激怒了他。不過旁邊的人拉住了他。一時間他們有點猶豫不決，他們之間的你推我攘讓黑頗感不悅。似乎他們並不是對我生氣，而是對自己未來的人生方向感到憤怒，因此，他們想向全世界復仇。
黑從腰帶裡抽出一樣物品：一根尖端銳利的長針。不假思索地，他把它拿到我面前，作勢要戳入我的眼睛。
&ldo;八十年前，大師中的大師，偉大的畢薩德，預見一切將隨赫拉特的陷落而終結。為了不讓任何人強迫他以另一種風格作畫，他光榮地刺瞎了自己的雙眼。&rdo;他說，&ldo;他從容不迫地把這根帽針插入自己的眼睛，再拔出來。沒多久，真的華麗黑暗緩緩降臨他鍾愛的僕人‐‐這位擁有神妙之手的藝術家。君王塔赫瑪斯普把這根針，以及此時昏醉失明的畢薩德，偕同著名的《君王之書》，當作禮物，從赫拉特運到大布裡士，呈獻給了蘇丹陛下的祖父。一開始，奧斯曼大師並不瞭解為什麼君王會送上這個物品，不過如今，他終於想通了這份殘酷禮物背後的邪惡意旨與正直道理。奧斯曼大師明白蘇丹陛下想擁有法蘭克大師風格的個人肖像，察覺愛如己子的你們全部背叛了他，於是，昨天深夜，在寶庫裡，他拿這根金針插入自己的雙眼‐‐仿效畢薩德。你這個卑賤的傢伙，是你毀掉了奧斯曼大師費盡畢生心血建立起來的畫坊。現在，如果我把你刺瞎，你還需要什麼理由嗎？&rdo;
&ldo;不管你要不要刺瞎我，到最後，這裡都再也不會有我們的容身之處。&rdo;我說，&ldo;就算奧斯曼大師真的了，或死了，從此我們可以任意畫我們喜歡的，在法蘭克的影響下接納自己的瑕疵和特質，試圖追求擁有個人的風格，也許這麼一來會比較像自己，但那終究不是我們。不，就算我們堅持學前輩大師那樣繪畫，堅說惟有如此我們才是真實的模，然而，蘇丹陛下，他甚至連奧曼大師都可以背棄，當然會找別人來取代我們。再也不會有人看我們的畫，別人對我們只有憐憫。咖啡館的遇襲更是在我們的傷口上撒了鹽，因為這一事件的發生有一半會怪罪到我們細密畫家頭上，我們誹謗了受人敬重的傳道士。&rdo;
儘管我滔滔不絕地試圖說服他們，我們的內訌將無益於自身，卻只是白費唇舌。他們根本不想聽我說話。他們驚慌失。只要能在清晨之前趕快決定究竟誰有罪，管它是對是錯，如此一來他們確信自己就能獲救，免除嚴刑拷打；同時，與畫坊有的一切都將回復從前，繼續延續下去，不會改變。
不過，另外兩人並不喜歡黑的恐嚇。假使後來查出兇手另有他人，而蘇丹陛下得知他們無緣無故刺瞎了我，那時該怎麼辦？他們既擔心黑與奧斯曼大師的親密關，又懼怕他對大師的不敬態度。他們試圖拉開黑的手，移開黑在狂怒中堅持對準我眼睛的金針。
黑驚
