片片提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
聲音透著緊張，而且很像是戲臺上那種能讓觀眾聽見的耳語。
“這可不行，”那人答道。“有事要跟你討論。”
“這裡不行，現在也不行。”
“你沒資格跟我談條件。”
瑪麗安的雙肩直抖，開始朝門口走來。“你只有一分鐘的時間，就在這兒。”
我的氣息一下子卡在了喉頭。要不了兩秒鐘她就會看見我。儘管我不知道她在跟誰說話，但直覺告訴我自己不該出現在這兒。本能下意識地行動起來，我快步衝向最遠那一頭的吧檯，只盼著我的運動鞋能捂住我的腳步聲；剛好把自己扔到吧檯後面就聽見門開了。
“你來這裡幹什麼？”瑪麗安語氣嚴厲。“被人看見怎麼辦？”
“我來通知你最近的情況，”那人答道。
“我不想聽。”瑪麗安聲音大了一些，也更加清晰。
因為靠著雙手與雙膝撐著身子，我全身肌肉緊繃。上帝啊，千萬別讓他們走到這邊來。木地板上響著啪嗒啪嗒的腳步聲——朝著我的方向！
另一串腳步聲跟隨而來——更加沉重，也更加緩慢。
“你非聽不可。勞動節一眨眼就到了。”他的聲音很近。太近了。“既然開始行動，就得加快進度。”
停頓了一下。“為什麼？”
“明尼阿波利斯很不順利。他們搞砸了。我們不會。”
又響起了高跟鞋敲擊地板的聲音。香奈兒5號8已經可以隱隱嗅到。
瑪麗安已經靠在吧檯的另一面，她只要伸頭向這邊一看就會發現我。
“我不關心這事。我以前就說過，我給你說——”她的聲音離我太近，就像是耳語。
我雙眼緊閉。
“物資全部到位。我們已經滲透進了盧普9的一個建築工地，就在街對面。正在那兒儲藏器材。”
又一陣停頓。然後，“幹嗎告訴我這些？”但她的聲音沒那麼清楚了。難道她轉身了？
“我們要保護你，要給你一些忠告。”
“你大老遠跑來就為了說這些？”
“還有另一件事。那個娘們，必須處理掉。”
“不行。”她聲音果斷，但比剛才清楚些了。看來她又轉向了我這邊。
我屏住了呼吸。
“此前我們一直尊重你的意願。”
“她是我的僱員。”
“她知道的太多了。很危險。”
“誰的過錯呢？”
“總有未盡事宜。舊賬。必須採取正確的行動。”
“我不允許。我——我喜歡她。”
“你的仁慈成就了你。不過，正如我說過的，你沒有資格談條件。”又一陣停頓，比以前時間長些。“很快，我們就要你消失一段時間，北上多爾縣10，住鄉間別墅，在那裡度長週末。”
“現在正處於競選中期，我不能離開。”
“你這段時間太辛苦了，需要好好休息一下，才能迎戰勞動節到十一月之間的衝刺階段。人們會理解的。”
又一陣停頓。
然後，“別把我牽扯進去。”
高跟鞋撞擊木地板的聲音漸漸遠去。
男人的聲音也跟著變遠。“放心吧。你只管怎麼贏得選票就行了。”
“我走後你再呆五分鐘才走。”瑪麗安的聲音冷若冰霜。“看在上帝份上，不能讓任何人看見你。”
門“吱呀”一聲開了又“砰”的一聲關上。
我撥出氣來，但沒動彈。如果這男子等待時想檢視一下房間會怎麼樣呢？如果他口渴想要一杯飲料呢？我瞪著吧檯裡面的洗滌槽；洗滌槽上方有一面小鏡子，傾斜著對著屋裡；我先前還沒注意到有這面鏡子
