第36頁 (第1/2頁)
[美]史蒂芬·懷特提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
鮑勃的下嘴唇抵著尖尖的上門牙,又鬆開,這麼做了三四次,他說,&ldo;其實我不用付錢給他。&rdo;
又輪到我了。&ldo;你不用付錢?車庫的錢?&rdo;
&ldo;唔……你知道,他幫有錢人造噴水池啦,池塘啦,小溪啦,瀑布之類的東西。那是他的……他的生意,做得很不錯。我指的是,他最起碼買得起那棟房子,對吧?那房子的地下室裡有個家庭影院‐‐一個真正的家庭影院。看上去……絕對是個看電影的好地方。實在太棒了。他生意一定做得很好。我幫過他幾次,多數是在週末。他就讓我把車停在他的車庫裡,還讓我看過幾次電影。這難道是他的三部曲?哦,那是交易。那肯定是交易。我也許是吃虧了。我不知道。我當初應該仔細考慮一下的。&rdo;
認識鮑勃兩年了,可我不知道任何有關多伊爾的事,也不知道他週末幫忙造水池的事,那些有錢人為了自己貪圖享樂,竟然如此糟踏沙漠地帶稀有的水資源,僅僅是為了裝飾他們的豪宅。對於眼前這個男人,我還有多少沒瞭解的呢?
憑我的經驗,對於像鮑勃這樣的人,我不瞭解的事往往多得驚人。
&ldo;三部曲?&rdo;我問,試圖避免冷場。
&ldo;知道《指環王》嗎?&rdo;他向我解釋,當我是笨蛋一樣。
&ldo;當然,&rdo;我想自己真是自取其辱。當然。鮑勃還能知道什麼別的三部曲呢?&ldo;我不知道你為別人工作,鮑勃。&rdo;
&ldo;只是運運土而已。&rdo;
&ldo;你是指這些事情並不重要?&rdo;
&ldo;有什麼重要的事?鋪乙烯基襯裡,搬石塊,排水管,安水泵。都很容易。但人們付給他很多錢。你應該去看看他的院子。四周環繞著小徑,還有假山。一個大水池,一條小溪,一座小橋,兩條瀑布,還有那些魚‐‐哇,真是太棒了。為了這些東西,我們運掉好多泥土呢。我喜歡開那輛小拖拉機,紅貓牌的?那種感覺真叫人興奮。&rdo;
&ldo;就這些嗎?&rdo;
&ldo;我告訴過你,他搬走了。在房子賣掉前,我幫他看房子。鏟掉路上的泥土,掃掃地,檢查檢查定時器、燈之類的東西。我想我會回去好好算一算。我可能吃虧了。&rdo;
就算他真的吃虧了,他好像也沒有很沮喪。
如果鮑勃有情感,我想知道他要表達的是哪種。是因為失去車庫而惱火?是因為不能再做修建噴泉之類的兼職而難過?是因為懷念跟多伊爾的什麼關係?
所有這些?我不知道。
&ldo;你會懷念它嗎?&rdo;我問。我故意用了&ldo;它&rdo;。這樣,鮑勃可以自己選擇&ldo;它&rdo;所指代的東西。車庫,工作,朋友。由他選擇。
&ldo;懷念什麼?&rdo;他問道,立馬戳穿了我的把戲。
為了努力保持平靜,我便問了一個很明顯地有所省略的問題。我說:&ldo;我不知道。你覺得你會懷念什麼呢?&rdo;
有時鮑勃會半搖頭做出反應。他會把頭轉向一邊‐‐我覺得總是右邊,但我沒有證實過‐‐然後開始搖頭,而在鼻子轉回到中間位置時便戛然而止。這個姿勢生硬又不優雅,他的臉會像是突然撞到了哪個透明障礙物一樣一直抽搐著。通常他嘴裡還會發出鮑勃特有的&ldo;噓……&rdo;的聲音。