第23頁 (第1/2頁)
[美] 克利福德·西馬克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;不知道這能否說是同情。不如說是讚賞，或者是憐憫。他們確實做了力所能及的一切！他們找了那麼久，要把積累的知識轉交他人。&rdo;
&ldo;轉交？照我看，你說的是讓售！&rdo;
&ldo;只因為他們有某種而要。我如果知道他們需要的是什麼就好辦了！對有關各方事情都會簡單得多了。&rdo;
&ldo;附帶問一個問題‐‐你跟他們談過話嗎？怎麼談法？&rdo;
&ldo;用表格，我對你已經講過他們的情況了‐‐講過有資訊的金屬片。他們透過表格與我講話，而我也用同樣方法回答他們。&rdo;
&ldo;但你怎麼讀懂呢……&rdo;
&ldo;他們給我一種裝置，類似防護眼鏡，但是很大，規模糊當大的玩意兒。大概裡面裝有多種機械。戴了這副眼鏡，我就能流暢地讀表。不是書寫的，而是極小的金屬小鉤。這很不容易說情楚。但當你透過眼鏡看它們時，就會明白它們表示什麼。後來我發現，可以隨意改變焦距，讀各種不同層次的金屬片，但開始它們寫著……如果這裡適用&l;寫&r;這個字的話。嘿，就象孩子們在石板上寫問答一樣。我回答時，透過附在眼鏡上的一個裝置直接表達我的思想。&rdo;
&ldo;翻譯機！&rdo;奧普高聲叫道。
&ldo;大概，起對譯的作用。&rdo;
&ldo;我們試過設計這樣的機器，&rdo;奧普說，&ldo;說&l;我們&r;，我指的不僅僅是地球人而且還有所有那些被笑稱為&l;宇宙名流&r;的最優秀的工程師，是大家的共同智慧的試驗。&rdo;
&ldo;是的，我知道。&rdo;
&ldo;這些老兄倒有這玩意，你的幽靈們用上它了。&rdo;
&ldo;他們還有非常多的各式裝置。&rdo;馬克斯威爾答道，&ldo;我連百萬分之一也沒見識過，我只認得亂猜出來的幾種式樣，為的是證實他們論斷的真實性。&rdo;
&ldo;但是有一點我就弄不懂，&rdo;奧普說，&ldo;你老是談行星的事，至於恆星的情況怎樣呢？&rdo;
&ldo;行星包在一幅人造的外殼裡。那裡有一顆什麼恆星，就我所知，表面上它是看不到的。關鍵在於，對他們來說恆星是不必要的，我若沒有弄錯，你是瞭解脈衝宇宙的假設的，是嗎？&rdo;
&ldo;是&l;烏依基‐‐烏依基&r;型的嗎？&rdo;奧普問，&ldo;就是那連續爆炸，一直爆炸下去的那種型別？&rdo;
【烏依基：原意為&ldo;去吧。&rdo;。】
&ldo;對，&rdo;馬克斯威爾說，&ldo;現在我們可以不用為它多傷腦筋了，它符合實際。水晶行星‐‐這是我們的宇宙產生之前存在過的宇宙的一部分。你看見嗎，他們來得及把一切及時地弄清楚，他們知道即將到來的是：全部能量消失，死物質逐步緩慢地聚集到即將爆炸產生新宇宙的新宇宙核中。他們知道，他們不找到某種出路的話，他們的宇宙死亡的時刻，也是他們死亡的時刻。於是他們就設計了行星方案，他們吸收著能量，儲存了大量的能量……別問我，他們怎樣吸收能量，從哪裡吸取能量，用怎樣的方法儲存它，但反正能量是在他們行星本身的實體中，所以，當整個宇宙的其他部分在黑沉和死亡中消失時，他們依然擁有能量。他們給行星穿上外殼，使它變成
