第104頁 (第2/3頁)
[土]奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
了人們的視力和腸胃，矇蔽了人們的智識，誘使人們喪失信仰，更是法蘭克人傳來的毒藥。不僅如此，他們還說，當裝扮成美女的撒旦為他來咖啡時，崇高的穆罕默德拒絕了。眼前的暴動就好像在上演一個晚上的道德教化劇，如果到時候真的回得了家，我想大概會好好奈辛一頓，警告他別再喝太多那種毒藥。
由於附近有許多出租房舍和廉價客棧，很快就聚集了一群好奇的民眾，裡面有地痞無賴、流浪漢，以及違法潛入城市的人渣，他們的圍觀更加激勵了那群咖啡的仇敵。這時我才明白，原來那群人是艾爾祖魯姆傳道士努斯萊特教長的信徒。他們企圖掃蕩伊斯坦堡每一間酒店、娼寮，以及咖啡館，並且嚴加懲罰所有叛離先知正道的人，比如那些以舉行苦行僧式作為藉口，其實根本是在彈奏音樂跳肚皮舞的人。這群宗狂熱分子唾罵所有危害宗教的敵人，像那些與魔鬼串通的人、異教徒、不信教者和畫畫的人。我突然想起，就是這間咖啡館，聽說裡面的牆壁上掛了圖畫，說書人老是誹謗宗教和艾爾祖魯姆的教長，下流無恥的閒扯滿天飛。
一位臉上濺滿血漬的咖啡館學徒從屋裡逃出，我本來以為他就要倒下，沒想到他卻用袖口擦掉了前額和臉頰的血跡，混入我們這群人裡面，看起了熱鬧。害怕的人群稍微往後退了一點。我注意到黑認出了某個人，並遲疑了一下。這時四散的艾爾祖魯姆眾信徒開始重新集結，照他們的樣子看來，顯然禁衛步兵或某個攜帶棍棒的團夥正往這邊趕來。人們把火炬熄了，群一下子亂成了一團。
黑抓住我的手臂，叫神學院的學生帶我離開。&ldo;走小巷。&rdo;他說，&ldo;他會護送你回家。&rdo;神學院的學生也早已急著想溜了，我們幾乎是跑著離開的。儘管滿腦子替黑擔心，可是，既然現在艾斯特已經被迫退場，她就不可能再繼續跟你們把故事講下去了，不是嗎？
54 我是一個女人
有人說：&ldo;我親愛的說書人先生，你或許能夠模仿任人或任何東西，但絕對不可能是女人！&rdo;然而我可不同意。沒錯，我流浪過一座又一座市，在婚禮、節慶和咖啡館模仿各種角色，從傍晚開始一直到喉嚨沙啞，也因此從來沒有機會結婚，但是，這並不表示我不熟悉女人。
我可是很懂女人的，事實上我本人就認識四位，不僅看過她們的臉，也跟她說過話。她們是：
（一） 我母親，願她永恆安息；（二） 我摯愛的姨媽；（三） 我哥哥（他總是打我）的妻子（她是我初戀的女人。有一次機會難得地見到她，結果我哥哥叫我&ldo;滾！&rdo;）；以及（四） 當我在科尼亞旅行時，在一扇視窗陡然瞥見的一位女子。雖然從未與她交談，但多來我對她滿懷慾望，直到今天依然不變。說不定，她已經過世了。
看見一個女人裸露的臉蛋、與她交談、感受她的溫柔慈愛，為我們男人開啟了慾望的折磨與心靈的痛苦。因此，為了避免這樣的後果，好的方法是遵照我們高貴信仰的訓誡，根本不要看女人，尤其是漂亮女人，除非你已經正式結了婚。肉體慾望的惟一解藥是尋求俊美男孩的誼，他們是女人的極佳替代品，而且等時間久了，這也會變成一種甜蜜的習慣。在歐洲法蘭克人的城市，女人不僅在街上拋頭露面，還會展示她們閃閃發亮的秀髮（飄揚在她們誘人的頸子後面）、她們的手臂、她們美麗的喉嚨，甚至，如果傳言是真的，她們還露出一小段迷人的小腿。結果是，那城市裡的男人走起路來相當艱辛、尷尬，並且極度痛苦。因為，是這樣的，他們的前面老是硬邦邦的，如此的後果自然而然導致整個社會癱瘓。毫無疑問，這就是為什麼法克異教徒每天都能把一座新堡壘輸給我們奧斯曼人。
</br>
<style type="te
