第8頁 (第2/2頁)
[日]伊坂幸太郎提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
。有種全身無力的感覺,心情卻很好。&ldo;恩,再怎麼說,他可是動物園的引擎呢。&rdo;我說。
‐‐ 獸欄 ‐‐
入夜後,他仍醒著,飼育員送來的食物早吃個精光,但還是覺得很餓。連日來吵鬧的那幾個男的今天沒出現。
他(注)想起了自己逃出獸欄那一天的事。那晚,他去頂了頂獸欄的門,沒想到,感覺不到平日那股沉甸甸的反作用力,門輕易地推開了。
他的腳步伸出獸欄,小心翼翼地踩上地面,一步,又一步,緩緩地踏出步子。在獸欄中走沒幾步就會遇到牆,但在外頭不會。他感受著地面的觸感,四周沒有牆壁,無論走再遠都沒有盡頭。他不禁想,如果一直這麼走下去,會走到多元的地方呢?解放感一點一點地從腳底湧上。
夥伴身體不好,卻跟著走出了獸欄。再踢向地面,快感在全身竄流,速度愈來愈快。令人難以置信的是,前方居然沒有盡頭,回過神時,自己在路上狂奔了起來。
他發現夥伴消失了,是到了林子一帶的時候。他一路上蒐集的著人們遺落得玩具或空罐想拿給她看,不知道她會不會開心呢?當他終於抬起頭,眼前卻不見她的蹤影。他四處尋找,但再也沒看到她。
撿來一堆小玩具也沒用了,只好埋進土裡去。一想到再也不會把這些東西挖出來,胸口一帶隱隱傳來被揪住的痛楚。
現在,永澤正睡在獸欄前。
&ldo;我也是孤單一人哦。&rdo;永澤常這麼說,或許是說夢話吧。只要永澤在,心情就能平靜下來。他靜靜地閉上眼,想著唯一一次體驗過的獸欄外頭的世界,一邊進入了夢鄉。當時的感覺又回來了,一步、一步踏出步子,前方卻永遠沒有盡頭。
他再度想起那個時候消失的東部森林狼。
(註:本篇故事以狼的視點敘述的部分,在原文中,由於作者可以採用人稱的&ldo;彼&rdo;與&ldo;彼女&rdo;敘述,為忠於原著,此處亦譯為人稱的&ldo;他&rdo;與&ldo;她&rdo;,而非一般稱呼動物時所使用的&ldo;它&rdo;。)
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>