第32頁 (第2/2頁)
何釉提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
國外人並沒有團圓這個概念，所以我覺得他只將詩的形式翻譯出來，並沒有將神翻譯出來，鄉愁沒有表達出來。」
她說完又很禮貌的補充了一句，「老師，這只是我的個人看法而已。」
老教授點點頭，「恩，你說的很對，那你認為怎麼改動好。」
唐糖拿出筆，用英文寫了幾行。
老教授不住的點頭，「不錯，pool這詞，用的很不錯，看的出，你在儘量表達團圓，鄉愁這個意思。」
唐糖聽了老師的誇獎，靦腆的笑了笑。
如同沈悠說的，他們私下老劉老劉的叫著這個老教授，其實還是很尊敬他的 ，得到他的誇讚，更是開心的很。
老教授又拿出幾本書，給了唐糖，這基本書拿回去看一看，回頭寫篇文章給我看看。
唐糖看到那厚厚的書，小臉微微一僵，笑的有些勉強，「好，老師。」
還以為最近能夠休息兩天，跟沈悠一起跟隔壁宿舍的同學打兩把麻將，殺遍整層宿舍樓，贏兩頓飯錢，看來又沒有機會了。
晨曦微露。
這個時間段的陵城，已經開始熱鬧起來。
早餐鋪子的包子香味緩緩在空氣中流動，陵城人已經開始新的一天。
唐糖站在街角，看著忙忙碌碌的人門，按下快門，開始記錄記錄這座城市最普通的一天。
偶爾路人經過，看著她昂貴的相機，好的問道，「小姑娘，你在拍什麼？」
唐糖笑了笑，「我在拍這座城市角角落落。」
「這麼貴的相機，拍這個不是浪費嗎？」
「不浪費，如今人們生活水平日益提高，再過個兩年這座城市變化可大了，到時候，這些弄堂，衚衕什麼，可都看不見了，我想記錄下來。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
