第1頁 (第1/2頁)
[美]C·W·尼米茲/E·B·波特提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
[戰爭紀實] 《大海戰》作者:[美]c&iddot;w&iddot;尼米茲/e&iddot;b&iddot;波特【完結】
譯校者的話
致讀者
前言
第一章 大西洋水面作戰
第二章 地中海爭奪戰
第三章 大西洋之戰
第四章 同盟國對北非的進攻
第五章 對西西里和義大利的作戰
第六章 德國的失敗
第七章 日本擴張時期
第八章 中途島和阿留申群島戰役
第九章 瓜達爾卡納爾島爭奪戰
第十章 有限攻勢
第十一章 從中太平洋大舉進攻
第十二章 對菲律賓的鉗形攻勢
第十三章 雷伊泰灣海戰
第十四章 美日潛艇在太平洋戰爭中的活動
第十五章 日本戰敗
日譯本後記
譯校者的話
《大海戰》一書是由美國海軍五星上將c&iddot;w&iddot;尼米茲和美國歷史學家e&iddot;b&iddot;波特教授合著的。尼米茲是美國海軍的一位名將,於1941年12月7日珍珠港事件爆發後接任美國太平洋艦隊總司令。翌年4月,兼任太平洋戰區總司令。戰後,出任美國海軍作戰部長。1947年退出現役後,除擔任海軍部長特別助理等公務外,還與波特教授合作,從事海戰史的撰寫工作。波特任教於美國安納波利斯海軍軍官學校,是一位海軍史教授,在美國的海軍史學界頗負盛名。
《大海戰》記述了美、英等同盟國與德、意、日軸心國在海上鬥爭的歷程,闡述了交戰雙方的作戰思想與軍事理論。在編寫此書的過程中,作者參閱了大量的官方檔案、歷史文獻和有關資料,並採訪了許多當年參戰的高階將領。作者在本書中不僅記述了各次重大海戰和登陸突擊作戰的背景、雙方作戰企圖、兵力編成與部署,以及作戰的經過和結果;而且還闡述了裝備、訓練、地理和天候等對作戰的影響,以及情報、通訊和後勤補給與作戰成敗的密切關係。在介紹每一個重大戰役和戰鬥行動時,作者始終注意從戰略和戰術的角度加以分析,得出自己的結論,引出應有的經驗教訓。因此,本書對於研究第二次世界大戰史特別是海上作戰和登陸作戰,很有參考價值。
《大海戰》原版書於1960年在美國出版,全書共十五章。原書名為《偉大的海戰》,我們現根據其內容譯名為《大海戰》。日本人曾將其中的太平洋海戰部分譯成日文,並於1962年出版,稱為《尼米茲太平洋海戰史》。在這裡,我們將原版書中的大西洋與地中海海戰部分譯出,作為《大海戰》的前部分。《大海戰》的太平洋海戰則按日譯本譯出,並根據英文字,參考俄譯本進行校對,作為《大海戰》的後部分。
大西洋與地中海海戰部分全面而又重點地記述了二次大戰中美、英等同盟國在大西洋和地中海同德、意展開的激烈爭奪戰,共分六章(第一章至第六章)。這部分以德國進攻波蘭和海戰爆發起始,以德國投降收筆。
太平洋海戰部分則簡潔而有重點地敘述了第二次世界大戰中同盟國在太平洋上戰勝日本的全過程,共分九章(第七章至第十五章)。
第七、八章,闡述了日本帝國主義是如何發動太平洋戰爭,掌握戰略主動權的。作者敘述了日軍在襲擊珍珠港的同時,還敘述了日軍在其他一些地區發動的進攻。其中以進攻馬來半島和菲律賓群島的規模為最大。接著,日軍又佔領了荷屬東印度群島(今印度尼西亞、汶萊、東帝汶等地)。至1942年5月,已將戰線推進到北起千島群島,中經威克島、馬紹爾群島、吉