第33頁 (第1/2頁)
江一水提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
左靜幽愣了一下,失笑說:「當然可以。不過現在我沒有帶手機,那我們回頭再給聯絡方式?」
尹白微微一笑,從大一內側的口袋取出一張白色燙金的名片,雙手奉上:「不用,我這裡有名片,你回去直接聯絡我就好了。」
左靜幽接過名片一看,發現那張小小的白色硬卡上,底紋繡著一朵燙金的玫瑰花。在這朵玫瑰盛開的地方,印著尹白的名字和私人手機號碼。
就在這串號碼的下方,還印著一行黑色燙銀的法文,左靜幽掃了一眼,讀出了那行字:「le langa est urce de alentend。」
尹白雙眼一亮,看向左靜幽:「你會法語啊?」
左靜幽抬眸,對上尹白那雙好似天空那般澄澈的眼眸,笑著回答:「嗯,大學的時候學過。」
左靜幽的手指撫摸著這行燙金的黑色字跡,給出了自己的翻譯:「語言是誤解的根源——」
她抬眸,衝著尹白輕輕一笑:「這句話,出自《小王子》對嗎?」
尹白望著她的笑臉,眼神柔軟,滿目欣喜:「嗯,對。」
此時的尹白,就像是在茫茫荒漠裡,終於遇到了小王子的那個飛行員一樣,和左靜幽對起了暗號:「les enfants seuls savent ce \&039;ils cherchent」(注1)
左靜幽彎起眉眼,臉上滿是笑意,望著尹白的眼眸一字一句說:「toutes les grandes pernnes ont d\&039;abord été des enfants ais peu d\&039;entre elles s\&039;en uviennent」(注2)
那一瞬間,尹白那雙灰藍色的眼眸,像是驟然亮起星光的天空,璀璨又明亮。她望著左靜幽,小心翼翼地問:「左小姐,你也喜歡小王子嗎?」
左靜幽笑著回答:「我想,沒有人會不喜歡這本書。」
彷彿被這個回答所擊中一般,尹白捧住了心口,露出十分孩子氣的笑容。她看著左靜幽,雙眼亮晶晶地,用猶豫又期待的語氣說:「請你……請你幫我畫只羊吧。」
左靜幽愣了一下,啞然失笑。她掩唇,眼裡都是笑意,好一會才正色看向尹白,朝她眨眨眼:「那麼,你要什麼樣的羊呢?小王子。」
啊!腦電波對上了!
尹白激動又羞恥地捂住了自己的臉,埋進了自己的袖子裡,靦腆又害羞地說:「就一隻普通的綿羊就好了。」
尹白想,她說不定能和左靜幽成為很好的朋友呢!
因為左靜幽,其實也是一個還沒有徹底長大的小朋友啊!
作者有話要說: 注1和注2來自小王子的法語版本
尹白說的是:「只有孩子才知道她們真正在追求什麼。」
左靜幽回答的是:「每一個大人童年的時候都是小孩子,只是他們只有少數人還記得。」
(兩個人對了一波暗號)
左靜幽還陪尹白對了臺詞。
其實我建議大家可以看看《小王子》,字數並不長,常讀常新,我真的特別喜歡這本書,我最喜歡的童話故事了!
其次是王爾德的夜鶯與玫瑰,還有自私的巨人。
啊,明天要入v了,希望大家多多支援!
晚上六點還有已更。
明天入v三更,希望大家多多支援啊!
第19章 19
聽到尹白這麼說,左靜幽有些為難地蹙眉,猶豫了一會才說:「可是小王子,我現在沒有紙也沒有筆,沒辦法給你畫小綿羊呢?」
左靜幽伸手,舉起桌面上那杯酒