第20頁 (第1/4頁)
艾米提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
雨終於下下來了,同事狠下心,把車開走了。
這事我們一直瞞著兩個小主人。
【
情人來的信
太奶奶稱呼美國的&ldo;郵遞員同志&rdo;為&ldo;洋郵遞員同志&rdo;。但這個稱呼實在太長了一點,黃米說不過來,於是自作主張簡化成&ldo;洋郵&rdo;。
每天上午郵遞員快來的時候,黃米就貼在前門的玻璃上往外看,一看到那輛熟悉的白車,他就向太奶奶通風報信:&ldo;太奶奶,&l;洋郵&r;來了!&rdo;
如果天氣允許,祖孫倆就興奮地開啟大門,跑出去迎接&ldo;洋郵&rdo;。奶奶一般也跟出去,但只跟到門邊,讓太奶奶和黃米到前臺表演,她只做個舞臺監督,需要時才出手幫助兩國人民溝通。
送信的洋老頭已經認識這兩老一小了,會從開著門的郵車裡先跟遠處的奶奶打個招呼,然後跟近處的祖孫兩人拉家常。
洋郵:嗨,你今天好嗎,艾倫先生?
黃米(靦腆,很小聲,像蚊子嗡嗡一樣):good(好)。您呢,先生?
洋郵:pretty good(非常好)。(轉向太奶奶)您今天好嗎,奶奶?
太奶奶(微笑,點頭。點頭,微笑。黃米急了,大聲提示:太奶奶,說good!太奶奶恍然大悟):哦,古德,古德。
洋郵(應聲蟲一般,點頭,微笑):goodgood
太奶奶(應聲蟲一般,點頭,微笑):古德,古德。
(兩個應聲蟲一般要&ldo;古德&rdo;好幾個回合才作罷)
洋郵:good bye!
黃米:bye‐bye!
太奶奶:古德拜(自言自語)這個我知道,這句我會說,英語不難嘛。
&ldo;洋郵&rdo;受過奶奶的囑託,所以即便是受到真人的接見了,他也不把信件交給真人,還是放在我家門前的信箱裡,讓黃米過把郵差癮。等&ldo;洋郵&rdo;把車從信箱前開走了,黃米就趕緊跑過去,從信箱裡往外掏郵件。
太奶奶經常會喝住黃米,警告說:&ldo;不慌,等太奶奶先看一下裡面有沒有蛇。&rdo;
奶奶說:&ldo;信箱是關著的,怎麼會爬蛇進去?&rdo;
&ldo;我知道蛇爬不進去,但人可以把蛇放進去,有些害人的人……&rdo;
其實太奶奶不用擔這個心,美國人的道德水準還是比較高的,我們這個區也算所謂&ldo;高尚住宅區&rdo;,應該沒人做這麼惡劣的事。這裡每家的信箱都不上鎖,但誰也沒聽說過丟郵件的事。還有些包裹,如果送來時家裡沒人,只要是不需要收件人簽字的,郵遞員也會放在收件人家門前或門洞裡。有次我們出去度假,&ldo;洋郵&rdo;送來一個包裹,放在門洞裡好幾天,也沒有丟失。
但太奶奶說小心沒大錯,等她親自檢視了信箱裡沒蛇沒屎沒亂七八糟的東西,才肯讓黃米伸手進去摸。黃米一樣一樣掏出來交給太奶奶,越掏越興奮,大聲歡呼:&ldo;好多啊!&rdo;&ldo;太奶奶,還有!&rdo;&ldo;還有!&rdo;
聽那歡呼聲,你還以為他在挖金子呢,絕對想不到他掏出來的多半是垃圾郵件。
郵件全掏出來了,黃米就往屋子裡搬運。他總是好大喜功,要全部都由他來搬運,而且要一次搬進去。有時雜七雜八一大堆,他抱不下,一路走,一路劈里啪啦往地上掉,太奶奶跟在後面撿,邊撿邊說:&ldo;你呀,就像驢子拉磨一樣,知不知道驢子拉磨是什麼樣的?&