第20頁 (第2/2頁)
[美]庫爾特·馮內古特提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
畢利的車廂張望,若無其事地低聲交談。他們從來沒對付過美國人,不過對俘虜這類貨物倒是很在行的,瞭解它實質上是一種液體,可以誘導它慢慢地流到有人低聲談話並有燈光的地方。這時正當夜間。
車廂外唯一的光亮是從高懸在遠處的電線桿樹上的燈泡射出來的。外面很寂靜,只有衛兵鴿子似的唧唧咕咕地在談話。&ldo;液體&rdo;開始流動。大量&ldo;液體&rdo;積在門口,然後&ldo;撲通&rdo;一聲流到地上。
畢利是倒數第二個到達車廂門口的。流浪漢是最後一個,流浪漢不能流,不能&ldo;撲通&rdo;一下流到地上。他已經不是流質而是石頭了。
就這麼回事。
畢利不想從車廂落到地上。他確確實實認為自己會像玻璃一樣跌得粉碎。於是衛兵一面嘀咕,一面幫他下了車。他們讓他站在地上時正好面對列車。這是一掛多麼可愛的列車呀!
一個車頭,一節煤水車,二節小車廂。最後一節是鐵路衛兵的滾動的天堂。在那滾動的天堂裡,桌上擺好了餐具和飯菜。
在懸掛著燈泡的那根電線桿的下面似乎有三垛乾草堆。美國人被軟哄硬拉地帶到三個垛子前面。那不是乾草,是從死俘虜身上剝下來的大衣。
就這麼回事。
衛兵強令沒有大衣的美國人拿一件大衣。衣服被凍結在一起了,衛兵用刺刀當砸冰鍬,使著勁兒去撥開衣領、衣邊、袖口,再一件件挑出來,胡亂發給美國人。衣服僵硬得像鐵皮一樣,由於堆放的關係,都呈圓頂形。
畢利分到的衣服又皺又硬,而且很小,看起來不像衣服,倒像一頂黑色的三角大禮帽。衣服上還有粘糊糊的斑點,像機軸箱裡漏出來的油滴或陳草莓醬。看起來好像還有一個毛茸茸的動物凍死在它的上面哩,原來是衣服的毛領。
畢利呆呆地瞥了一眼周圍的人拿到的衣服。他們的衣服都有銅紐扣或閃亮的裝飾或滾邊、號碼、肩章之類的東西,或雄鷹、月亮、星星等紀念章掛在上面。這些都是軍服。畢利領到的那件卻是一個死去的文職人員留下來的。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>