披荊斬棘提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
人堆裡另一個聲音持異議，——應當追究的是國營農場那個狗崽子——該把那個傢伙斃掉的。
——本應設崗哨派衛兵看守好的。——有人這麼嚷嚷道。
——沒錯，也許，那些蛋品根本就不是什麼雞蛋呢。
輪轉印刷機的運轉震得整個大樓在顫悠在轟鳴，這情形造成這樣一種印象：彷彿這座灰色的、樣子難看的巨型樓房馬上就要因電線短路而鬧出場火災來。
繁忙的白晝也沒能阻止住這場災難。相反，它倒是在催化這場災難的爆發，儘管電燈全部熄滅了。摩托車一輛接一輛地駛進了這地面已鋪上柏油的大院裡，夾雜於其間的還有一些小汽車。整個莫斯科城都睡醒了，一張張雪片似的報紙像一隻只小鳥一樣，在這個城市的大街小巷裡飄飛。報紙飛落到每一個人手裡，所有的人都在沙沙地翻閱報紙，不到上午十一點，報童手裡的報紙已供不應求，儘管《訊息報》這個月的印數已高達一百五十萬份。佩爾西科夫教授是乘公共汽車離開普列齊斯堅卡來到研究所的。所裡，有一個訊息在等待他。衣帽間裡整整齊齊地擺放著三個用金屬條包紮得嚴嚴實實的木箱子，每個箱子上面貼滿了進口品的標籤，那標籤均是德文的，而凌駕在每一條標籤上方的又有一行用粉筆寫的俄文標示：小心輕放——蛋品。
教授頓時高興得心花怒放。
——終於到了！——他喊道，——潘克拉特！你馬上拆開箱子，小心點兒，別碰碎了，拿到我的研究室裡來。
潘克拉特立即執行了命令，一刻鐘之後，在教授那已是滿地鋸末和碎紙的研究室裡，卻響起了教授惱怒的嗓門：
——他們這究竟要幹什麼呢，要捉弄我嗎，是不是？——教授晃動著拳頭，轉動著蛋，號叫道，——這傢伙真是個畜生，而不是什麼普塔哈①。我可不允許人家來取笑我。這都是什麼玩意兒，潘克拉特？
①俄文中“普塔哈”這個姓氏含有小鳥的意思。
——是蛋呀。——潘克拉特難過地回答道。
——是雞蛋呢，你看出來沒有，但願鬼把他們掐死才好！這些雞蛋對我有什麼鬼用場！且讓他們把這些雞蛋運往那個渾蛋的國營農場送給他去用得啦！
佩爾西科夫向牆角的電話機那邊奔過去，但他並沒有來得及打電話。
——弗拉基米爾、伊帕季伊奇！弗拉基米爾·伊帕季伊奇！——研究所走廊上轟隆隆地響起了伊萬諾夫的大嗓門。
佩爾西科夫頓時離開了電話機，潘克拉特一個箭步閃向一旁，給這位編外副教授讓出了道。後者也顧不上他平日素有的那種紳士派頭了，匆匆地闖進了研究室，他連扣在後腦勺上的那頂灰色禮帽也沒摘下來，手裡拿著一張報紙就進來了。
——弗拉基米爾·伊帕季伊奇，您可知道，出事了。——他嚷嚷道，在佩爾西科夫面前揮了揮那張報紙，這張報紙標有《號外》兩個大字，報紙版面的正當中有一幅色彩鮮豔的彩色照片。
——不，您且聽我說說，那些傢伙都幹了些什麼來著，——佩爾西科夫並沒有去聽伊萬諾夫的通報，而是以這樣的叫嚷來作答，——他們居然要用這個來讓我開開眼。這個普塔哈真是一個十足的白痴，您來看看！
伊萬諾夫完全怔住了。他驚懼地將目光投向那幾個開啟的箱子，接著又把目光收回到這張報紙上，然後——只見他的眼珠子幾乎就要從臉上蹦出來了。
——原來如此，——他喘著粗氣嘟噥起來，——現在我可明白了……不，弗拉基米爾·伊帕季伊奇，您只需看一眼，——他在剎那間就開啟那張報紙，用他那直哆嗦的手指頭指示著那張彩色圖片給佩爾西科夫看。在這圖片上，就像一根巨型消防水龍帶似的，在一片被揉壓得狼藉的綠草叢中，盤曲著一條渾身為橄欖色而帶
