第45頁 (第1/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
五月二十九日黎明，天候變得更糟。持續下著毛毛雨，雲幕高度只有三百英尺。第八航空軍再度打起精神承受戈林的密集電話攻擊。然而到了中午，天氣開始轉晴。下午兩點半，裡奇特霍芬終於下達拖延已久的攻擊命令。
所有大隊長都被招來聆聽簡報。要點是：基於與陸軍a集團軍的協議，空軍只能攻擊海灘與船隻，不得瞄準內陸，此刻擊中我軍的風險太高。兩點四十五分，飛機開始從各個基地起飛：帝諾特少校的斯圖卡中隊從博柳（beaulieu）起飛、卡爾波少校的道尼爾十七中隊從盧凱（rocrai）起飛、嘉蘭德上校的 109中隊從聖波勒起飛，凡此等等。
這並非一場普通的空襲。第八航空軍特地加強了戰力：從另外四個航空軍調來戰機，從荷蘭調來一支新的容克斯ju-88轟炸機聯隊，另一支聯隊則遠從杜塞道夫（dseldorf）而來，總共有四百多架軍機在一百八十架斯圖卡的領軍之下朝敦刻爾克前進。
下午三點，它們全都抵達了。迄今仍然不見英國皇家空軍的蹤影。為了由海面進入陸地而在空中繞行時，第三斯圖卡聯隊的機槍手兼無線電員曼奈特中士，俯瞰到一幅驚人的景觀。到處擠滿了船隻。奇怪的是，這讓他想起了以前看過的一張老照片，那是英國艦隊聚集於特拉法加（trafalgar）的畫面。
另外幾雙更老練的眼睛也在掃視海面。他們之前也許放過了東面防波堤，但是今天不會。煙霧被風吹向了內陸，而正下方是誰都無法忽略的景象：十幾艘船舶集中在防波堤旁，很難想像比這更誘人的目標……
比爾上尉可以輕易看見從天而降的炸彈，它們滾出俯衝的斯圖卡時，看起來就像十五英英寸的大炮。沒時間比較了：他俯身撲倒在防波堤上，周圍的世界轟然爆炸。
一枚炸彈不偏不倚地落在防波堤上，離他二十英尺，將一片片碎裂的混凝土塊掀到空中。一大塊水泥從他耳邊飛過，擊斃步道前方的另一名士兵。飽受驚嚇又滿身塵土的比爾，感覺到一個奇怪的濕潤的東西：一隻流浪狗正在舔他的臉。他往左邊瞥一眼，望向他的六艘拖網船停泊的地方，它們還安然無恙。不過事情才剛剛開始。德國戰機似乎以兩架或三架的編隊進行攻擊，每次投擲兩枚炸彈。轟炸偶爾暫歇，不過從未真正停止。
停在防波堤最尾端的&ldo;美洲豹號&rdo;驅逐艦設法開拔。它滿載著部隊回航，斯圖卡則一次又一次地朝它俯衝。斯圖卡從未直接命中目標，但是幾枚擦撞而過的炸彈造成了嚴重損傷。炸彈碎片把左舷打得傷痕累累，同時劃破了油槽和蒸汽管。&ldo;美洲豹號&rdo;很快失去速度，開始往岸邊漂流。&ldo;快遞號&rdo;（express）驅逐艦及時趕來把它拖離航道，並且接運部隊。&ldo;美洲豹號&rdo;船身傾斜十七度，最終空蕩蕩地爬回多佛‐‐永遠退出撤退行動。
在防波堤這邊，&ldo;手榴彈號&rdo;驅逐艦是下一個受害者。司爐長布朗站在首絞盤旁邊，望著斯圖卡從頭頂飛過、轉彎，然後從海面上疾飛而來。一枚炸彈擦過防波堤旁，四射的炸彈碎片濺上&ldo;手榴彈號&rdo;。布朗受傷倒地，正當船上醫官替他完成包紮時，另一架斯圖卡來襲。這一次瞄準精確。一枚炸彈落在船尾，另一枚擊中艦橋，炸掉底下的油槽，巨大的火焰衝破甲板往上躥。布朗想辦法爬上防波堤。
水手厄爾文正巧在&ldo;手榴彈號&rdo;上。他的一名同伴在防波堤受了傷，厄爾文扶他上船找人幫忙治療。他們在上層甲板的小房間等候時，突如其來的爆炸把他們震倒了。某個人的鋼盔（不誇張，被燒得紅彤彤的）瘋狂地滾來滾去，厄爾文趕忙跳開，免得被鋼
