第22頁 (第1/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
邱吉爾在二十五日上午看到這則訊息時大為震怒。對他而言，加來的作用是儘可能拖延德國大軍。法國人說不準撤退，無異於下令血戰沙場。如果是這樣，&ldo;盟軍的團結&rdo;以及把加來形容得&ldo;無足輕重&rdo;，絕非激勵部隊奮戰到底的說辭。
邱吉爾著手草擬他認為有必要的訊息，文辭擲地有聲。然後艾登把這段話巧妙地修改成他個人對尼克遜的強烈請求。作為國王皇家步兵團的老戰友，艾登的話具有特殊分量：盡全力死守加來。這對我國至關緊要，因為這象徵我國與法國的持續合作。帝國的目光注視著加來的防守，而女王陛下的政府深信你和你麾下的勇敢士兵將不辱不列顛的名聲。
尼克遜不必總部交代就能明白。正當艾登傳遞這份訊息的時候（當時是二十五日下午兩點），德軍第十裝甲師的霍夫曼中尉在一名法國軍官和一名比利時士兵的護送下，舉著休戰旗走進英軍陣線。霍夫曼被送進尼克遜在古堡內的指揮部。中尉開門見山地說：&ldo;無條件投降，否則加來將被夷為平地。&rdo;
尼克遜同樣開門見山地寫下回覆：
1．不可能，因為英軍的職責是戰鬥，跟德軍一樣。
2．由於法軍上尉和比利時士兵沒有被矇住雙眼，請恕無法遣回。盟軍指揮官承諾，這兩名官兵將受到嚴密看守，不得參與對德作戰。
疲憊的守軍持續奮戰。他們跟德軍的坦克與斯圖卡鏖戰三天，一英寸英寸地慢慢敗退。此刻，他們藏匿在加來北部靠近港邊的古城區。戰火的嘈雜聲漸漸平息，畢竟德軍也得睡覺。唯一的聲響，是黎胥留花園的夜鶯所唱著的、與戰況格格不入的囀鳴。
倫敦的最後一則訊息，傳播範圍比白廳任何一個人所料的更廣。德軍無線電情報處攔截到這份電文，津津有味地研究著‐‐尤其是那句錚錚有聲的勉勵：&ldo;你們每多堅持一個小時，都會對英國遠徵軍產生莫大幫助。&rdo;這是英軍計劃撤退的第一個可信證據。在此之前，對於英吉利海峽上越來越多的船隻活動，德國臆測有可能是盟軍計劃在德軍後方突襲登陸。其他人覺得這意味著盟軍預備在敦刻爾克建立永久性的灘頭堡。不過這則最新訊息排除了上述種種推論。訊息的措辭表明撤退，別無其他可能。
這則訊息還有另一個有趣之處。加來的地位，對英軍而言顯然比對德軍更重要。a集團軍總部曾告誡古德里安，千萬不要在這裡陷入成本高昂的街頭巷戰。古德里安本人也將這個港口視為次等目標‐‐&ldo;精神地位高於軍事意義&rdo;。他抽出先遣的第一裝甲師，把加來交給落在後頭的第十裝甲師，因為加來&ldo;只具有地方重要性，不影響整體作戰計劃&rdo;。
不過如今攔截到這則有趣的訊息。倫敦不知基於什麼原因要求加來奮戰到底。五月二十六日中午左右，a集團軍作戰官布魯蒙特利上校致電第十裝甲師指揮部，當時古德里安正在跟第十師師長沙爾中將（ferdand s插al）開會。布魯蒙特利提醒他們不要在加來耗費力氣，如果遭遇頑抗，就把加來交給德國空軍解決。
沙爾覺得無此必要。他說他的進攻&ldo;勝利在望&rdo;，要求讓部隊繼續作戰。他預期在入夜前拿下加來。
他頗有理由抱持樂觀。當天早上首先以一場驚天動地的斯圖卡轟炸揭開序幕。絕大多數英軍沒有過這樣的恐怖經歷，飛機的呼嘯聲達到預期的恫嚇效果。國王皇家步兵團的二等兵桑福德，抱起一條同樣害怕的小狗衝進防空洞。桑福德和他的夥伴蜷伏在黑暗中，小狗則縮在角落裡抖個不停，他們不斷安撫它，直到它終於搖起尾巴，不知道為什麼，這讓他們覺得好過一些。
轟炸過
